Чтобы получить Карту поляка или вид на жительство в Польше на основании польского происхождения, необходимо предоставить документы, подтверждающие принадлежность заявителя к польскому народу или ведения активной деятельности в пользу полонийных общин за рубежом. Еще одним важным условием является прохождение собеседования с представителем консульства или воеводского отдела по работе с иностранцами. На встрече с чиновником претендент на Карту поляка или сталый побыт по происхождению должен продемонстрировать хорошие языковые навыки и знания истории, географии, культуры Польши, уметь назвать имена выдающихся польских деятелей и ориентироваться в современных событиях и процессах в стране.
К решающему разговору можно подготовиться, воспользовавшись платными услугами посредников, а можно и самостоятельно, используя бесплатные ресурсы. Портал подготовил информацию о том, как и где получить необходимые знания, чтобы не провалиться на собеседовании с представителями польской власти.
Youtube-каналы
Замечательным инструментом для подготовки к собеседованию на Карту поляка или сталый побыт по происхождению может стать популярный видеосервис Youtube. Там можно найти несколько хороших каналов, которые помогут не просто попрактиковаться в необходимых для успешной беседы знаниях, но и научиться воспринимать польский язык на слух.
В частности, на канале "Карта поляка – вопросы и ответы на польском " размещена серия видеоматериалов, помогающих почерпнуть необходимые сведения, о которых чаще всего спрашивают кандидатов на получение сталый побыт по происхождению или на Карту поляка. Материалы сгруппированы по тематике, что весьма удобно, кроме этого, речь лектора дублируется текстом.
Еще один канал, который можно порекомендовать соискателям на Карту поляка и сталый побыт - "Польская община ". Здесь присутствуют как видеоматериалы с распространенными вопросами при собеседованиях в консульстве и воеводстве, так и с другими интересными сведениями, которые касаются жизни и событий в Польше.
Серия видеоуроков для претендентов на Карту поляка или сталый побыт по происхождению размещена и на русскоязычном канале PolskieCentrumKLD . Построены они в формате вопросов-ответов между лектором и учениками. Также здесь опубликовано массу уроков по польскому языку.
Онлайн-тесты на Карту поляка или сталый побыт
Насколько хорошо вы владеете знаниями по истории, географии, культуре, традициям Польши или информацией о выдающихся поляках можно проверить с помощью онлайн-тестов. Они охватывают практически все темы, которые необходимо знать для успешного прохождения собеседования. Таких тестов в Интернете немало, вот ссылки на наиболее популярные и содержательные:
poland-consult.com – данный онлайн-тест состоит из 20 вопросов на польском языке, которые предусматривают выбор правильного ответа из нескольких предложенных вариантов. Вопросы подобраны на основе информации от людей, которые успешно прошли собеседование на Карту поляка или сталый побыт по происхождению, и помогут проверить знания по истории, культуре и географии Польши.
euroby.info – данный тест содержит выбранные случайным образом 11 вопросов на польском языке, которые чаще всего задают на собеседовании в консульствах и воеводствах. Также здесь есть перевод вопросов на русский язык. Особенность теста в том, что надо не выбирать правильный ответ, а самому вписывать его. По окончанию выдается результат, который содержит анализ допущенных ошибок. Пользователю предоставляются ссылки на материал, касающийся правильного ответа на вопросы.
dyjalog.by – данный онлайн-тест позволяет проверить свои знания по культуре, традициям, истории и современности польского государства, ответив на 60 вопросов. Все они составлены на польском языке без перевода на украинский или русский.
Мобильные приложения
Готовиться к собеседованию на Карту поляка или сталый побыт по происхождению можно и с помощью смартфона. Есть специальные мобильные приложения, пользование которыми помогает быстро и в удобное для вас время усвоить необходимые знания.
Например, приложение для Android "Карта поляка " содержит программу экспресс-тестирования. Она состоит из более 30 вопросов, распределенных по группам, которые касаются истории, современности, традиций и праздников Польши, туристических мест, легенд и знаменитых поляков.
Правда, этот мобильное приложение пока работает без украинского языка: есть только русский и польский. Отдельный контент здесь является платным, но основной материал, который необходимо усвоить для собеседования – бесплатный.
Краткий курс по истории Польши на русском языке при подготовке к собеседованию на Карту поляка или сталый побыт по происхождению можно пройти благодаря бесплатному приложению "История Польши ". Это своеобразная шпаргалка в вашем смартфоне с основными сведениями, о которых может спросить консул или инспектор воеводства по делам иностранцев.
Я уже писал в предыдущей статье. Но судя по обращениям моих читателей, их больше всего интересует не сам процесс, а то, какие вопросы будет задавать Консул и как отвечать на них правильно. Чтобы окончательно закрыть эту тему, мы собрали максимально полную подборку с возможными вопросами и ответами для экзамена на Карту Поляка.
Сразу отмечу, что какого-то единственного шаблона по которому задает вопросы Консул на собеседовании не существует. Этих вопросов может быть 2-3, а может и 15-20, все зависит от конкретной ситуации, настроения вашего экзаменатора и еще множества объективных и необъективных причин.
Однако, все вопросы можно разделить на несколько блоков: вопросы о биографии и семье, польские традиции и культура, факты из истории Польши, известные и выдающиеся Поляки (лауреаты Нобелевской премии), государственные и религиозные праздники в Польше (даты и обычаи), политическое устройство государства и его символика (общие вопросы о Польше).
Следовательно, вы должны быть готовы к любому вопросу из приведенных выше категорий. Но не стоит пугаться — Консул навряд ли будет требовать от вас каких-то исключительных знаний, все вопросы будут касаться только действительно выдающихся и знаменательных дат, событий, имен и традиций.
Частые вопросы на экзамене при получении Карты Поляка
Первое, о чем предложит рассказать вам Консул — это представиться и немного рассказать о себе:
- как вас зовут, сколько вам лет?
- семейное положение
- образование
- расскажите о себе, о своей семье, работе
Это должен быть кратенький автобиографический рассказ на несколько предложений, не надо описывать подробно весь свой жизненный путь от рождения и до сегодняшнего дня, все равно Консул вас остановит и перейдет к следующему этапу — «Кто в вашей семье поляк и кто обучал вас польскому языку .»
Вот здесь желательно проявить себя с лучшей стороны и постараться обстоятельно раскрыть тему вашего польского происхождения и показать, что эта тема занимает важную роль в вашей жизни.
Следующий этап — чтение текста (не всегда имеет место), ну и сами вопросы, которые я сгруппировал в порядке популярности, основываясь на отзывах читателей моего блога.
Pytania ogólne (общие вопросы)
1. ŚWIĘTA NARODOWE
- 1 stycznia — (Новый год — 1 января) Nowy Rok
- Wielkanoc — niedziela i poniedziałek (Пасха воскресенье и понедельник)
- 1 maja — Święto Pracy (1 Мая — День Труда)
- 3 maja — Święto Konstytucji (3 Мая — День Конституции)
- Boże Ciało — czwartek dziewiątego tygodnia po Wielkanocy (Божье Тело — четверг девятой недели после Пасхи)
- 15 sierpnia — Święto Wojska Polskiego (rocznica “cudu nad Wisłą”) (15 Августа — День Польской Армии)
- 1 listopada — Dzień Wszystkich Świętych (1 ноября — День Всех Святых)
- 11 listopada — Dzień Niepodległości (11 ноября — День Независимости)
- 25, 26 grudnia: Boże Narodzenie (25-26 Декабря — Рождество Христово)
Polskie symbole narodowe
1 . Jak wygląda flaga Polski? — Как выглядит флаг Польши(flagapodzielona na dwa poziome pasy – biały na górze, czerwony na dole)
2 . Jak wygląda godło Polski? — Как выглядит герб Польши(Bialy orzel na chervonym tle ze złotą koronę)
3. Daty chrztu Polski? — Дата принятия крещения Польши (966 Mieszko I (pierwszy władca polski) przyjmuje chrzest)
4. Hymn Polski? — Как называется Польски гимн (Mazurek Dąbrowskiego – polska pieśń patriotyczna)
Pytania z geografii Polski
1. Z jakimi państwami graniczy RP? (С каким государствами граничит Польша) (Z Niemcami na zachodzie, z Czechami i Słowacją na południu, z Ukrainą i Białorusią na wschodzie, z Litwą i Federacją Rosyjską (Okręg Kaliningradzki) na północy)
2. Najważniejsze rzeki w Polsce? (Самые большие реки Польши) (Bug, Narew — wpadająca do Bugu; Wisła — najdłuższa polska rzeka, Warta, Odra)
3. Najważniejsze jeziora w Polsce? (Самые большие озера в Польше) (Śniardwy, Mamry, Hańcza — najgłębsze, Morskie Oko w Tatrach)
4. Góry w Polsce? (Горы в Польше) (Karpaty, Tatry, Pieniny i Bieszczady, Sudety )
Pytania z historii Polski
1. W jakim wieku powstała Polska? (Polska powstała w Х wieku)
2. Kiedy odbyła się I, II, III Rzeczpospolita Polska? (W 1569 – 1795r; 1918 – 1939; 1989 – po dzisiaj)
3. Miasta – stolice Polski? (Gniezno; Kraków 1041 – 1596r; Warszawa 1596 – po dzisiaj)
4. Kto był ostatnim królem Polski? (August Poniatowski).
5. Kto był pierwszym władcą Polski? (Mieszko I (922-992))
6. Kiedy wybuchło powstanie listopadowe / styczniowe ? (1830 /1863)
7. Kiedy miał miejsce I, II, III rozbiór Polski ? 1772,1793,1795
Znani osoby Polscy
Wymień Polaków którzy otrzymali nagrodę A. Nobla? (Назовите известных поляков, получивших Нобелевскую Премию) (Maria Skłodowska-Curie, Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont Czesław Miłosz, Lech Wałęsa, Wisława Szymborska)
ВНИМАНИЕ! Что не спрашивает Консул на собеседовании: все что касается таинств и поведения в Костёлах на службах и обрядах.
Конечно же, это далеко не все вопросы, полный список вопросов и ответов для собеседования на Карту Поляка вы можете скачать по ссылке ниже.
Не теряйте время и деньги. Начните изучать язык сразу с подходящего вам уровня.
Если вы начинаете изучение польского не с нуля, вам обязательно нужно пройти тест. Для чего?
1. Вы определите уровень знания языка и поступите в группу, где вашими соучениками будут люди с таким же уровнем. Вы будете на равных, и психологически это будет комфортно. Согласитесь, чувствовать себя отстающим среди продвинутых не очень приятно. Так же неприятно терять время на изучение слов и правил, которые вам уже известны.
2. Вы сохраните деньги. Если вы поступите на курсы, а через какое-то время поймете, что уровень языка группы не соответствует вашему, и захотите поменять группу, то вам придется ждать следующего набора. И деньги, которые вы уже заплатите, возвращаться не будут. Это правило.
Чтобы не прогадать с группой, пройдите тест. Это займет не больше 20 минут
Тест разработан преподавателями школы Polski Papa с учетом 16-летнего опыта обучения польскому языку.
Он состоит из 20 вопросов. Каждый вопрос предполагает варианты ответов, из которых вы выбираете правильный.
После прохождения теста результаты поступают к нам. В течение 2 недель мы проверяем тест и высылаем результат вам на электронный адрес.
Алгоритм поступления на курсы такой:
Вы проходите бесплатный тест .
С результатами теста идете на бесплатное собеседование с преподавателем и определяетесь с группой.
Оплачиваете обучение или пробный первый урок .
Для того, чтобы сдать на карту поляка достаточно владеть информацией о главных событиях и фактах из истории, культуры и географии Польши. Вам следует знать, что во время собеседований спрашивают одни и теже вопросы. Выходить за рамки этих вопросов или спрашивать вас больше того минимума, которым нужно владеть, никто не будет. Собеседование или разговор по вопросу получения карты поляка, который правильнее будет назвать экзаменом на карту поляка, продолжается с каждым человеком примерно 15-20 минут. Как бы не пугали вас на форумах или в приватных беседах, знайте - экзамен ведут такие же люди и никто вас "валить" не собирается, но подготовится к нему все таки стоит.
Конспекты по задаваемым во время собеседования вопросам вы можете найти на сайте Антона Корняка - это отличный способ самостоятельной подготовки к экзамену. Тут на сайте сайт у вас есть возможность уже проверить себя, отвечая на вопросы и получить оценку ваших знаний.
Что включает в себя онлайн тест на карту поляка (проверка знаний польской культуры и истории ):
- Вопросы на польском языке выбранные случайным образом (всего 11)
- Перевод задаваемых вопросов на карту поляка на русском языке
- Результат теста в виде анализа допущенных ошибок с указанием правильного ответа
- В итогах теста предоставляются ссылки на материал для подготовки, если допущен не полный или не верный ответ
- По результатам теста вам выставляется оценка ваших знаний в виде вероятности сдачи на карту поляка по шкале 100% наивысший балл
Привилегии которые получает обладатель карты поляка:
- Возможность бесплатно получать многократную годовую визу для поездок в Польшу и другие страны Европейского союза
- Скидка в 37% на проезд поездами внутри Польши
- Возможность легально работать или заниматься предпринимательской деятельностью в Польше
- Упрощенное получение постоянного вида на жительства в Польше
- Бесплатный вход в государственные музеи Польши
- в чрезвычайных ситуациях обращаться за бесплатной экстренной медицинской помощью
- бесплатно получать образование в Польше
- можно в первоочередном порядке обращаться за финансовой поддержкой к государственным структурам Польши, осуществляющим поддержку поляков за границей