«Эти добрые люди ничему не учились и все перепутали,
что я говорил.
Я вообще начинаю опасаться, что путаница эта
будет продолжаться очень долгое время.»
Булгаков.«Мастер и Маргарита»

Душа не воспринимает оков ума. Пусть даже самый мудрый, он всегда ограничен видимым миром. Недостаток энергии света истязает душу одиночеством.
Антуан де Сент–Экзюпери говорил с миром в трагический период христианскими философскими образами, молитвами.
Они солью слезы одинокой души сопровождали караван его жизни.
Пересказ мыслей гуманиста - это не одно и то же, что его слова. "Молитва об искусстве маленьких шагов" - выдумка неизвестного автора.

Слово и жизнь

Он был предан небу. А когда стало невыносимо больно, учил себя не теряться в тесном, пустом мире.
Надо услышать это разбитое сердце, чтобы понять его мольбы на планете людей.

Небо Антуана

«Когда плачут о потерянном браслете,
плачут о времени, заблудившемся неведомо где»..
Экзюпери. Цитадель

1998 год. Близ Марселя рыбак находит браслет. На нем выгравировано имя «Consuelo». Так звали непредсказуемую любимую Экзюпери. Также на браслете выбит адрес издательства, где печатались его книги. Пророчество для самого себя? Похоже! Причем, очень точное!
Спустя еще несколько лет, на глубине 70 метров обнаружены фрагменты разбившегося в 1944 разведывательного самолета. Он вернулся, чтобы напомнить о себе тесному пустому миру, пятьдесят четыре года спустя.
Книга жизни французского летчика несет отпечаток сознания, живущего в грезе, что едва улавливается в момент пробуждения.
Для большинства людей история французского философа началась с последней, самой трагической ее страницы:

1. 1944 год. Бесследно исчезнувший разведывательный самолет. Вылет был восьмым. Последняя записка. Жанр - слово для записки едкое, но верное. В ней единение с книгами писателя. В ней интуитивная, с вкраплениями декадентства, эстетика, что покорила мир. "Смерть не страшна" - последние слова Экзюпери, оставленные в записке.
2. 1944. Ему - 44. Тело искалечено после нескольких аварий его самолета. Рак желудка. Добился разрешения на восемь вылетов.
3. 1938. Гватемала. Жара. Машина рухнула от излишка топлива. Проломы черепа и маленький звездный принц, принесший озарение.
4. 1935. Авантюрный перелет. Первая авария в Ливийской пустыне, давшая миру «Планету людей» - книгу осмысления эпохи. Она помогла автору выжить и вернуться в небо.
5. 1930. Консуэло Сунсин - та самая непредсказуемость, что стала его половиной и любовью с первого взгляда.
6. 1927. Форт Кап–Джуби. Ливия. Пустыня. Кочующие арабы, подстреливающие почтовые самолеты ради выкупа. Аристократ–европеец ежедневно испытывает чуждую цивилизацию, а она его. Первый роман «Южный почтовый».
7. 1917. Антуан понял, что такое одиночество. Год, унесший родную ему душу - брата.
8. 1900. Лион. Улица Пейра. Начало XX века. Крик новорожденного с судьбой романтика в тесном, пустом мире.

История нашумевшей молитвы «Искусство маленьких шагов»

Экзюпери - католик. В своих произведениях довольно часто использует молитвенные обращения свободного характера.
Кто–то, читая его, решил собрать, словно граф, некий абстрактный объект, назвав это молитвой «Искусство маленьких шагов».
Такая подача понравилась и ее размножили в интернете.
А «Цитадель» хранилась в чемодане на семистах листках. Она была якорем Экзюпери. Сложное чтиво - не стандартное. Главная книга жизни автора одновременно подтверждает и оспаривает молитву искусства маленьких шагов..

Текст и автор

Любому автору было бы не уютно, если незаконно пользуются его именем. Слова «Господи научи меня искусству маленьких шагов» не находят подтверждения в книгах Экзюпери. Но, благодаря приписанному к ним имени гуманиста с мировым именем, их цитирование зашкаливает.
Неужели сложно понять - маленький принц не означает «маленькие шаги» для молитв большой жизни?!

Как и кому помогают добрые люди

Церковь выработала единообразные строгие правила и никогда не популяризировала молитвы невоцерковленных людей. Общепринято считать, что помогает вера, а не заученные слова.
Если обратить внимание на содержание молитвенного текста церковных молитв, то он логичен, легко запоминается, краток и последователен.
Но разве обладает такими качествами пресыщенный просьбами абстрактного характера "молитва" из 13 пунктов не имеющая ссылок на оригинал?
Богу тоже должно быть ясно то, с чем к нему обращаются. Но сочинение настолько громоздко, что читать его могут исключительно актеры. Дойдя до тринадцатого пункта, забывают, о чем просили вначале.

Как изменили мир христианские взгляды Экзюпери

Книги Антуана наполнены христианской философией. Молитвы героев его произведений для тех, кто выбирает каноны самопожертвования. Его голос звучит громче тирад его современников, рождая в наших душах маленького принца.
Переводчица Марианна Кожевникова подарила труд писателя России. Она доказала, что автор любит разъяснять. Он не бросает одну голую фразу. Как правило, мысль развивается в нескольких главах.
Не внимательные или не терпеливые находят в его фразах недосказанность.
Но, однозначно, мир, прикоснувшийся к его произведениям, становился:

• теплее;
• честнее;
• получал прививку от одиночества.

Тиражируемая молитва об искусстве маленьких шагов затрагивает идеи Экзюпери ключевым словом «маленький».
Мало кто знает, что знаменитого мальчика в длинном шарфе впервые оживил своей рукою сам автор «Маленького принца». Его образ символизирует заповеди христиан.
«Цитадель» - последняя книга писателя–экзистенциалиста. Она должна была изменить его самого, прежде, чем смерть «завершит его дерево».
Произведение подтверждает и опровергает молитву добрых людей. Никто из них не может назвать ее источник в работах французского философа. Тем не менее ее читают и тиражируют.
Воспользуемся идеей неизвестного автора интернетного варианта и «маленькими шагами» сравним его сочинение с содержанием фундаментального произведения писателя.
Похоже, что в нужный момент от звездного мальчика, был одолжен эпитет «маленький». Это придало названию молитвы стильность.

Я приказываю схватить и четвертовать фокусника.
Не потому, что мои законники доказали,
что картинки его лживы. Нет, не лживы. Но истины в них тоже нет.
Экзюпери. «Цитадель». Ч.V

Кому помогает Экзюпери, как его читать

Литературное творчество мастера всегда разбирают на цитаты. У одного это искрометный юмор, у другого умные советы.
У писателя–экзистенциалиста герои живут в «пограничной ситуации». Их цитатник включает страх, которому придается позитивный религиозный окрас. Все невыносимо катастрофическое мирское переосмысливается. Человек отвлекается от проблем и смотрит на себя с другой стороны.
Переводчица «Цитадели» Марианна Кожевникова не единожды признавалась, что пришлось сжать оригинал. Не смотря на это содержание затягивает мантрой и время вознаграждает чтеца внезапно, как искра в ночи.
Ключевые слова притч, составляющих произведение, выстроены в последовательность утверждений:

1. Храм - желанное место обитания души.
2. Смерть - живущий боится ее больше, чем умирающий.
3. Цитадель -
   а)жизнь без нее внутри человека похожа на караван, идущий в пустыне к высохшему колодцу;
   б)ломая ее, люди обретают тоску - обитательницу развалин;
   в)каждый должен строить ее вокруг сердца;
   г)ее стены это законы.
4. Дом, замок - это сердце человека.
5. Оазис в пустыне - дар Бога, который не ценят;
6. Берберы - символ опасности в пустыне, подстерегающий странствующих по ней.
7. Пустыня - символ отторжения лишнего, напоминающий человеку о том, что в нем много иллюзий.

Во Франции эту книгу многие считают ретроградной. Она действительно наполнена стилем медитации. А замедленный вариант концентрирует внимание или волю. Можно даже назвать это гипнозом.
Происходит появление гуманистических ощущений. Эта книга помогает тем, кто готов стать гуманистом. В любом случае, она пробуждает мысли у закоренелого мещанина.
Зерно добра брошено в почву. Оно всходит, если чаще читать Экзюпери.

Молитвы из «Цитадели»

В последней песне откровения Экзюпери анализирует себя. Прожив, полную испытаний, жизнь, автор считает, что этого мало. Он чистит закрома для души своей, условно переносит себя в пустыню.

Подведение итогов жизни

Книга-откровение - это попытка автора соорудить храм внутри себя. Он пытается очистить сознание. Поэтому он отправляет своего героя в пустыню. Там отсутствует суета.
В тишине:

• он сделает сердце христианским;
• укрепит его защиту;
• создаст закон, по которому будет жить;
• подготовит место для Бога в своем сердце.

Интересно, что образ цитадели взят из личной жизни писателя. Он имел родовой замок. Основы уклада жизни были заложены генетически. Даже, потеряв отца в раннем детстве, корни его ества доставали родовой источник и питались из него.
Для читателя - он вождь народа. Автор проводит параллель между человеком и обществом.
Он доказывает, что законы для их формирования едины:

• это трансформация личности на общество;
• доказательство единого замысла и принципа для всего сущего.

Краткий смысл и содержание книги

Сын царя, убитого берберами, убеждается, что народ не ценит замок. Он ведет его в пустыню с целью поиска оазиса.
Он разочарован, что жители оазиса стали потребителями. Это ведет к его захвату чужими людьми.
Выводы книги:

• для мира нельзя бросать народу маковое зерно - это его рассорит;
• нужно убедить подданных строить башню;
• построенное отцом запрещено разрушать;
• законы строительства собственного сознания идентичны с организацией общности людей.

Молитвы героя

В уста главного героя в книге-откровении писатель вкладывает обращение к Всевышнему.
Он наполнен желанием:

• найти гармонию;
• объединить людей единым замыслом;
• создать счастье для всех.

Задача зодчему поставлена. Она действительно сложна. Но мудрость авторитетного французского мыслителя в том, что он признает - проб без ошибок не бывает. Поэтому необходимо благодарить всех, кто помогал строить храм.

Чудотворные слова: искусство маленьких шагов молитва антуана де сент экзюпери в полном описании из всех найденных нами источников.

Молитва, написанная Антуаном де Сент-Экзюпери

в один из самых тяжелых периодов своей жизни.

Она напоминает об очень важных вещах и глубоко

затрагивает душу и разум.

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах,

а о силе каждого дня.

чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться

на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

моей жизни. Подари мне тонкое чутье,

чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

чтобы я по жизни не порхал и не скользил,

а разумно планировал течение дня,

мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда

находил бы время для наслаждения искусством.

Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.

Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять

эту минуту как самую важную.

должно быть гладко.

Подари мне ясное сознание того, что сложности,

поражения, падения и неудачи являются лишь

естественной составной частью жизни,

благодаря которой мы растем и зреем.

у кого хватит мужества сказать мне правду,

но сказать ее любя!

если ничего не предпринимать,

так научи меня терпению.

Дай мне быть достойным этого самого прекрасного

и нежного Дара Судьбы.

в нужное время, в нужном месте, молча или говоря,

подарить кому-то необходимое тепло.

кто совсем “внизу”.

а то, что мне действительно необходимо.

Тебя клянущей за спасенье всех.

Верь сам себя наперекор Вселенной

И маловерным отпусти их грех.

Пусть час не пробил – жди не уставая.

Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.

Умей прощать и не кажись, прощая,

Великодушнее и мудрей других.

И мыслить, мысли не обожествив.

Равно встречай успех и поругание,

Останься тих, когда твоё же слово

Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,

Когда вся жизнь разрушена и снова

Ты должен всё воссоздать с основ.

На карту всё, что накопил с трудом.

Всё проиграть и нищим стать, как прежде

И никогда не пожалеть о том.

Умей принудить сердце, нервы, тело

Тебе служить, когда в твоей груди –

Уже давно всё пусто, всё сгорело

И только Воля говорит: "ИДИ!"

Останься честен, говоря с толпой.

Будь прям и тверд с врагами и друзьями –

Пусть все в свой час считаются с тобой.

Наполни смыслом каждое мгновение,

Часов и дней неумолимый бег,

Тогда весь МИР ты примешь во владение,

Тогда, мой сын, ты будешь ЧЕЛОВЕК…

Свидетельство о публикации №115111709333

Читаю впервые, благодарна безмерно.

Я специально занимался расследованием этого вопроса.

Кто-то запустил утку в инет, а другие (особенно те, кто не знаком с творчеством Экзюпери) – подхватили и стали разносить.

Мало того, вы это РАСПРОСТРАНЯЕТЕ.

МОЛИТВА же замечательная! И вреда от неё, верю,

никому не будет!

На этом месте день назад был другой пост.

Так мне какому посту верить?

Убрала, потому, что сама запуталась.

Слегка крыша поехала. Сама написала, сама и убрала.

Одумалась. Свои ошибки полезно исправлять.

Со светом, добром и любовью. Людмила.

ни себя и никого другого!

Преображения настали Времена!

Через ПРОЩЕНИЕ – исцеляться.

Такая Милость Богом нам дана!"

Это и называется прощение? Хорошо.

А вы, значит, Бог.

Я уверена, что поэзия и злоба в сердце несовместимы.

Текст песни Молитва – Господи, научи меня искусству маленьких шагов.

0 чел. считают текст песни верным

0 чел. считают текст песни неверным

Научи меня искусству маленьких шагов.

Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Teach me the art of small steps .

Give me a subtle flair to distinguish from the secondary priority .

Help me to be here and now , and accept this moment as the most important .

Give me a clear awareness that the difficulties of defeat , falls and failures are just a natural part of life , thanks to which we grow and zreem .

Let me be worthy of the most beautiful and tender Dara Destiny.

Чудодейственная молитва Антуана де Сент Экзюпери «Искусство маленьких шагов»: текст и видео

Эта чудесная молитва об искусстве маленьких шагов очень актуальна в наши дни. Она жизненно необходима каждому! Ведь все мы куда-то бежим, торопимся, не замечая ничего прекрасного вокруг. Иногда так и хочется сказать: «Остановись мгновенье – ты прекрасно!» А время неумолимо движется…

Как известно, Антуан де Сент Экзюпери страдал депрессией. Однако, он извлек пользу из данного состояния и писал мудрые и по сей день произведения. Они полны смысла, философии, после прочтения, заставляет задуматься над своей жизнью.

Антуан де Сент Экзюпери (Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry) был французским писателем, поэтом, гражданским и военным летчиком. Родился в 1900г., в городе Лионе, родители были дворяне, в 4 года остался без отца. Умер в 1944г. во время разведывательного полета, близ Марселя. Наиболее известные произведения: Южный почтовой, Ночной полет, Военный летчик, Маленький принц.

Так давайте же сохраним эту малоизвестную молитву и поделимся ею со своими близкими. Да будет мир в душе! Всего 14 шагов помогут обрести мудрость. Перед прочтением текста, необходимо отпустить все мысли, сесть удобно:

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

1. Сделай меня наблюдательным и находчивым , чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.
2. Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.
3. Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.
4. Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.
5. Убереги меня от наивной веры , что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.
6. Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком .
7. Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя !
8. Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению .
9. Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе . Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.
10. Дай мне богатую фантазию , чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.
11. Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».
12. Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.
13. Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо .
14. Научи меня искусству маленьких шагов .

Видео молитвы Экзюпери «Искусство маленьких шагов» поможет вам расслабиться с закрытыми глазами и медитировать:

Летящие звезды 2018 и их коррекция

Проверенные советы долгожителей

Сакральный танец мандала

В чем встречать 2018 год

Вегетарианские рецепты на Новый год 2018

Как подготовиться к новому 2018 году

Новогодние приметы 2018

Скандинавская ходьба полезна всем!

Бог Ганеша (слон)

Ретроградные планеты в 2018 году

Тибетская гормональная гимнастика – 15 упражнений

Антуан де Сент-Экзюпери. Искусство маленьких шагов.

«Научи меня искусству маленьких шагов» - молитва, написанная Антуаном де Сент-Экзюпери в один из самых тяжелых периодов его жизни.

Она напоминает об очень важных вещах и глубоко затрагивает душу и разум.

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня.

Научи меня искусству маленьких шагов.

Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.

Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко.

Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем „внизу“.

Искусство маленьких шагов

Антуан де Сент-Экзюпери. Молитва

Молитва, написана Антуаном де Сент-Экзюпери в один из самых тяжелых периодов его жизни. Она напоминает об очень важных вещах и глубоко затрагивает душу и разум.

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем внизу.

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Это тоже интересно:

Я попросил у Бога

Интервью с БОГОМ

Альберт Эйнштейн о Боге

Как это актуально для меня, да и для всех людей, которые живут в наше время. Бежим,бежим куда то, а оглянулся. а ты на месте. День за днем ничего не видим кроме работы…

Добавить комментарий Отменить ответ

Все статьи сайта ↓

• Pohudet.Org к записи Принципы правильного питания
• Кира к записи Притча о рыбаке и бизнесмене
• Кира к записи Цитаты Ремарка о человеке
• Эдуард Васильевич к записи Интересные факты о Японии
• Эмма Н. к записи Цитаты Ремарка о человеке

• - Позитивчики-мотиваторы
• - Интересные ролики
• - Веселые и познавательные статьи

© 2017 Красота спасет мир? · Копировать материалы сайта можно, только с указанием активной ссылки на сайт

Желанье – это множество возможностей. А не желанье – множество причин.

Искусство маленьких шагов Сент-Экзюпери

«Я знаю только один способ быть в ладу с собственной совестью: этот способ - не уклоняться от страдания».

Антуан де Сент-Экзюпери

Все мы знакомы с творчеством Антуана Сент-Экзюпери по крайней по гениальному произведению «Маленький принц», но его небольшое и очень душевное произведение «Молитва», написанное в сложный для автора период жизни, также заставляет задуматься о вечных жизненных ценностях, над которыми большинство из нас размышляет каждодневно.

Молитва Антуана де Сент-Экзюпери

Господи, я прошу не о чудесах, я прошу о мудрости и силе каждого дня!

Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и различающим, чтобы в быстроте будней вовремя останавливаться на тех открытиях и опыте, которые мне необходимы.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни.

Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы не порхать и не скользить по жизни, а разумно планировать и действовать в течение каждого дня; видеть вершины и дальние горизонты и, несмотря на каждодневную занятость, находить время для наслаждения искусством и красотой во всех проявлениях жизни.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть опорой. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце по правоте часто превосходит рассудок.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются без вмешательства ума, но по милости и мудрости свыше, так научи меня пониманию и терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного дара судьбы.

Научи меня чуткости, чтобы в нужный момент, в нужном месте, молча или словами подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим услышать и достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Научи меня говорить с каждым на его языке.

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Антуан де Сент-Экзюпери: Искусство маленьких шагов.

Молитва, написанная Антуаном де Сент-Экзюпери в один из самых тяжелых периодов его жизни. Она напоминает об очень важных вещах и глубоко затрагивает душу и разум:

“Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем “внизу”.

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов. “

Делай, что должно, и будь, что будет.

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.
Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.
Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.
Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.
Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.
Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.
Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.
Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!
Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.
Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.
Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.
Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем "внизу".
Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.
Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.
Научи меня искусству маленьких шагов… Lord, I ask not of miracles and not of mirages , and the strength of each day. Teach me the art of small steps .
Make me observant and resourceful to a diversity of everyday just to stay on the discoveries and experiences that excited me .
Teach me how to properly dispose of the time of my life. Give me a subtle flair to distinguish from the secondary priority .
I ask about the power of abstinence and arranged for me in life is not fluttering and not slip , and reasonably planned for the day, could see the tops and gave , and even sometimes to find time to enjoy art.
Help me understand that dreams can not be help. No dreams of the past , no dreams for the future . Help me to be here and now and accept that moment as the most important .
Protect me from the naive belief that everything in life should be smooth. Give me a clear awareness that complexity lesions , falls and failures are just a natural part of life, by which we grow and zreem .
Remind me that the heart of the controversy with reason .
I went at the right time for someone who have the courage to tell me the truth , but to tell her loving!
I know that many problems can be solved if we do nothing, so teach me patience.
You know how much we need friendship. Let me be worthy of the most beautiful and gentle Dara Destiny.
Give me a rich imagination , at the right time , at the right time in the right place , in silence or speaking, give someone the necessary heat .
Make me a man who knows how to reach out to those who do "at the bottom ."
Protect me from the fear of missing something in life .
Let me not what I wish myself , but what I really need .
Teach me the art of small steps ...

Искусство маленьких шагов - это молитва Экзюпери, которая мало кому известна. Полное имя автора Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry, родился 29 июня 1900, Лион, Франция - 31 июля 1944 погиб) - известный французский писатель, поэт и профессиональный лётчик. Участвовал во второй мировой войне, где и погиб. Он родился во французском городе Лион на улице Пейра, 8 у графа Жана-Марка Сент-Экзюпери (1863-1904), который был страховым инспектором, и его супруги Мари Буаэ де Фонколомб. Семья происходила из старинного рода перигорских дворян.

Молитва Антуан де Сент-Экзюпери

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов.»

- Антуан де Сент-Экзюпери

Оригинал

L"art des petits pas

Seigneur, apprends-moi l"art des petits pas.
Je ne demande pas de miracles ni de visions,
mais je demande la force pour le quotidien !
Rends-moi attentif et inventif pour saisir
au bon moment les connaissances et expériences
qui me touchent particulièrement.
Affermis mes choix dans la répartition de mon temps.
Donne-moi de sentir ce qui est essentiel
et ce qui est secondaire.
Je demande la force, la maîtrise de soi et la mesure,
que je ne me laisse pas emporter par la vie,
mais que j"organise avec sagesse
le déroulement de la journée.
Aide-moi à faire face aussi bien que possible
à l"immédiat et à reconnaître l"heure présente
comme la plus importante.
Donne-moi de reconnaître avec lucidité
que la vie s"accompagne de difficultés, d"échecs,
qui sont occasions de croître et de mûrir.
Fais de moi un homme capable de rejoindre
ceux qui gisent au fond.
Donne-moi non pas ce que je souhaite,
mais ce dont j"ai besoin.
Apprends-moi l"art des petits pas !

Что представляет собой молитва? У православного святителя Феофана Затворника есть замечательные слова об этом таинстве. Прежде всего, он выделял молитву внутреннюю, сердечную, или, как он говорил, «умную» - «к Богу возношение от сердца и ума», которая и есть настоящая, и тот, у кого её нет, у того не может быть никакого обращения к Всевышнему. У Антуана де Сент-Экзюпери она была: «Искусство маленьких шагов» - молитва смиренная, искренняя, идущая от самого сердца.

Пылкая молитва

Антуан де Сент-Экзюпери по праву считается великим французским писателем. Самое известное его произведение - «Маленький принц» - философская сказка, лёгкая внешне, но с невероятно глубоким смыслом.

Не менее глубокомысленное и самое короткое его произведение - молитва «Искусство маленьких шагов», в которую он сумел «втиснуть» столько, сколько не поведал нам и в более объёмных работах. Каждая строчка - это настоящий зов души, которая искренне желает научиться искусству маленьких шагов. Что же это за ремесло такое чудное? Навстречу чему идёт она своей мерной поступью? К тому, чего не хватало автору на тот момент, определённо сложный и тяжёлый период в судьбе писателя.

Главное и второстепенное

Что в нашей жизни является главным, а что второстепенным? Сколько людей, столько и вариантов ответов. Порой нам кажется, что эти два понятия ясно и чётко определены внутри нас, они и есть самые яркие светильники, что освещают нашу дорогу. Наверное, поэтому мы слишком смело, самонадеянно идём вперёд, спешим, многого не замечая.

Но автор молитвы «Искусство маленьких шагов», Антуан де Сент-Экзюпери, лётчик, во время войны каждый день рискующий как своей, так и чужой жизнью, как никто чувствовал ошибочность этих больших самоуверенных шагов. Он понимал, что соблазн совершать их велик. И опасение это вылилось в просьбе к Всевышнему дать ему «тонкое чутье», чтобы уметь ежеминутно отличать первостепенное от второстепенного, чтобы уметь воздерживаться от порхания по жизни и разумно планировать течение дня. Просил он и не тонуть в мечтах о прошлом и будущем, а быть здесь и сейчас среди «вершин и далей» и, конечно же, среди искусства. Без последнего он не представлял ни себя, ни свою жизнь.

Лёгкие пути

Каждому из нас свойственно искать лёгкие пути. удобно, доступно и очень мягко. Но стоит ли, если они ничему не учат?

Антуан де Сент-Экзюпери в своей молитве «Искусство маленьких шагов» обращается к Всевышнему с просьбой уберечь его от наивной веры в то, что жизненный путь - это бесконечно ровная и гладкая дорога без ям и камней. Как бы ни было трудно ворочать эти глыбы, как бы ни было страшно падать в эти глубокие ямы, только они и являются «естественно составной частью жизни» человека, и только они способствуют нашему росту и зрелости. Автор понимал это в душе, но, как и любой простой человек в минуты невзгод, оказывался слаб и полон сомнений. Скорее, даже он боялся не жизненных испытаний, а своих колебаний, своей нерешительности и недоверия. Поэтому его просьбы к Творцу и звучат так проникновенно: «Напоминай мне, что спор между сердцем и рассудком мучителелен и бесконечен».

Настоящая дружба

В своём обращении к Богу в молитве «Искусство маленьких шагов» Сент-Экзюпери отводит особое место дружбе. Он называет её самым нежным и прекрасным даром судьбы. Без неё жизнь не жизнь.

Но, как известно, самое ценное так просто не преподносится, его нужно заслужить. Как? Автор видел такую возможность только в том, чтобы как можно больше отдавать, чем принимать. В молитве «Искусство маленьких шагов» он пишет о желании стать человеком-донором, который в должном месте, в должный час и должным образом сможет передать тепло тем, кто в этом особенно нуждается, который сумеет растопить сердца тех, кто «совсем внизу», который терпелив, а не суетлив. В ответ он ожидает такую же искренность, ведь настоящий друг - тот, у которого хватает мужества говорить правду в лицо, и главное - делать это любя, без осуждения.

Невидимый герой

Главным героем молитвы Антуана де Сент-Экзюпери «Искусство маленьких шагов», несомненно, является сам автор. Из его проникновенных слов, его просьб мы узнаем, как он живёт, чем он дышит, о чем беспокоится, чего страшится, что на душе у него. И здесь же становится ясно, что писал он эти строки не в простой период жизни: настолько они глубокие, чистые, мудрые. Такие мысли и чувства можно вынести только из самых глубин души. А вглубь человек бросается только в сложные, полные тревог времена.

Однако помимо самого автора в произведении есть ещё один персонаж - Бог, невидимый, но от этого не менее главный. Читатель не видит его описания, не слышит его ответных реплик, но он чувствует его явное присутствие. Для Экзюпери Создатель не просто высший объект религиозного поклонения, к которому нужно обращаться только посредством малопонятных текстов на латыни. Он - личность, абсолютная и совершенная, но личность, которая не отказывает в просьбах, особенно когда идёт речь о моральных ценностях и духовных исканиях. Общение с ним - дело сугубо личное и не может быть одинаковым для всех.