Четыре истории о людском горе
Предстанут перед вами вскоре
Если вы в ссоре и если слез море
Надо остановиться.
Порой бывает так трудно с любовью проститься...
Давай забудевсе, что было между нами,слышишь
Рана заживет, и все будет опять прекрм асно.
Давай забудем все что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания – осколки от любви несчастной
.
Что произошло я сам не знаю, друг мой видишь
Все было cool, теперь мы друг друга ненавидим
А говорят: «Может вы рано? Может не поспели?
А может быть вам просто напросто все надоело?»
Не понимаю, но мне грустно, и сердце болит
А мама папе говорит: «Он по ночам не спит.»
Не все так просто, но у нас же маленький ребенок
Я не хочу, чтоб говорил он: «Папа мой – подонок!»
Ее люблю, по ней скучаю, и все повторяю
Прошу прости меня, малыш, я был неправ, отчаян
И я и мама не сдержались. Так бывает, знаешь...
Ты может маленькая, но ты чувствуешь. Я знаю...
Тебе ведь не хватает папы, и я так скучаю
Но знай одно. Что бы ни было, я буду рядом
Скажи маме, что я уже давно простил
Спроси, простила ли она, because I do feel
Воспоминания – осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше,видишь
Воспоминания – осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Твои глаза, улыбка, цвет волос, теряюсь
С тобой я каждый раз, как навсегда прощаюсь
Тот огонек, что в сердце у меня пылает
При нашей встрече мне пожар напоминает
Твоя рука и тело принадлежит другому
Тогда зачем идти столь необычной дорогой?
Зачем ты позволяешь мне ласкать себя столь страстно?
Одиннадцать ноль ноль. Ты уезжаешь. Так ужасно
Хотел лежать с тобою рядом. Болтать и ощущать твое прикосновенье
Тогда услышала бы ты мое стихотворенье
Но жизнь расставила все по местам. Ты знаешь
И всю историю уже не поменяешь
Уже не поменяешь. Ты сам выбираешь
И все в твоих руках
Оставлять любовь? Или терять?
Тебе решать
VIP77 сказали то, что могут сказать
Тебе выбирать
Давай забудем все, что было между нами,слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше,видишь
Воспоминания – осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания – осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Перевод песни Vip77 - Давай Забудем Все Что Было Между Нами
The life stories of sadness, suffering, pain is love. Hear my confession. All here Vip77. Ready? Let"s go...Four stories of human sorrow
Brought to you soon
If you quarrel and if the sea of tears
We must stop.
Sometimes it is so hard to say good-bye love...
Let"s забудевсе that was between us,do you hear me
The wound healed, and everything will be again прекрм асно.
Smile and everything will be as before, see
Memories - fragments from unhappy love
.
What happened I don"t know, my friend, you see
Everything was cool, now we hate each other
And they say: «May you sooner? Can not arrived?
Maybe you just simply tired of everything?»
Don"t understand, but I"m sad and my heart aches
And my mother Pope says: «He does not sleep at night.»
Not everything is so simple, but we have a small child
I don"t want to, so he said: «my Father is a bastard!»
Love her, to miss her, and all I repeat
Please forgive me, baby, I was wrong, desperate
And my mother and I could not resist. It happens, you know...
You can a little, but you feel. I know...
You don"t have enough of the Pope, and I"m so bored
But know one thing. Whatever it is, I"ll be there
Im still your daddy and I love you just the way I.ve gotta
Tell my mother that I long ago forgave
Ask, ever forgive her, because I do feel
Let"s forget all that was between us, do you hear me
Memories - fragments from unhappy love
The wound healed, and everything will be fine again
Let"s forget all that was between us, do you hear me
Smile and everything will be as before,see
Memories - fragments from unhappy love
The wound healed, and everything will be fine again
Your eyes, smile, hair color, lost
With you I"m every time I say goodbye forever
The light that is in my heart is burning
When we met I fire reminds
Your hand and body belongs to another
Then why go so unusual way?
Why do you want me to caress herself so passionately?
Eleven zero zero. You"re leaving. So awful
Want to stay with you next. Talk and feel of your touch
Then to hear you are my стихотворенье
But life has put all on the places. You know
And the story did not change
Already did not change. You can choose yourself
And all in your hands
Leave love? Or lose?
You decide
VIP77 said the things that they can say
You choose
Let"s forget all that was between us,do you hear me
Smile and everything will be as before,see
Memories - fragments from unhappy love
The wound healed, and everything will be fine again
Let"s forget all that was between us, do you hear me
Smile and everything will be as before, see
Memories - fragments from unhappy love
The wound healed, and everything will be fine again
Пусть.Пусть идет дождь, пусть он смывает все что было, пусть с этой грозы начнется новая жизнь-уже без тебя.
Знаешь, я полтора года ломлюсь в эту стену.Падай, поднимаясь, разбивая в кровь руи, сердце.Со всех сторон, разными путями.
Я уже полтора года живу тобой и только тобой-пусть с перерывами но тобой.
И полтора года я верю.Жду.Надеюсь.
А чего я жду?Что огонь моей души сможет разжечь пепел в твоей?А его вообще можно разжечь?Странно, но мне казалось что я смогу...
Самое парадоксальное то ты сам виноват в том что пепел у тебя в сердце.Я старалась как могла но я не смогла тебя уберечь от того что называют безответной любовью.
Видит Бог, если это было в моей власти...
А я устала.Устала быть для тебя жилеткой и советчиком.Лучшей подругой.Устала слушать про нее, устала поддерживать, оберегать твое сердце, чтоб никто ненароком не изранил.
Только вот кто бы меня поберег?Кто защитит мое сердце от боли, от обиды, от ран?Кто?
Тебе повезло, рядом с тобою я-вот уже полтора года.А кто рядом со мной?Хотя пожалуй тебе плевать.
Я микроскопическими шагами пробивала себе путь к твоему сердцу, чтобы занять там место.Но солнышко, не такое место, понимаешь?
Я устала.У меня больше нет сил.
Всякой вере приходит конец-вот и моей вере кажется...даже моей.
Нет, я знала что будет нелегко, я осознавала на что шла, но я не подумала о том что должен быть рядом кто то кто поможет и поддержит.Я гнала от себя всех - и молилась на тебя.
А ты..да что ты...Ты счастлив и это пожалуй главное.
Знаешь чего я могу тебе пожелать?Чтобы однажды, когда ты проснешься ночью и поймешь чего ты в жизни лишился по собственной глупости, так вот чтобы тогда тебе хватило сил.Жить без меня.
Не знаю, сможешь ли, наверное сможешь.
Я - я смогу тоже, уж кто кто а я смогу точно.
Только бы больше не вспоминать и только бы больше не снился - и желательно чтобы встреч не было.
Нужно вырывать это с корнем.Моей огромной любви слимшком много для меня одной и видимо не хватает тебе.А может быть ты просто не хочешь её видеть.
Бог тебе судья, я не упрекаю.Как же я могу упрекать тебя - сама столько раз говорила тебе что судить нельзя.Да, говорила - когда оправдывала тебя в твоих же собствтенных глазах.Да, говорила, когда обсуждала с тобой твои отношения- и каждое твое слово раскаленным ножом втыкалось в мое сердце.Да, говорила когда ты как маленький мальчик ревел на моем плече после того как она ушла.Потому что не любила.Да, да, говорила когда ты исчезал на недели и я не знала где ты и что с тобой.Говорила когда появлялся на пороге моей квартиры - виноватый-сгребал меня в охапку и кричал как соскучился по своей лучшей подруге.Говорила, я все помню.
Я помню все-до мелочей, до крошек, но Господи, Как бы я хотела забыть всё это - как будто не было ничего.
Давай забудем все что было между нами, слышишь?Давай, ты правильную песню поставил.Давай забудем, солнышко.И нашу недолюбовь и нашу недодружбу.И друг друга давай забудем потому я устала биться в стены твоего безразличия.
Раны заживут.
Ты куришь и говоришь о чем то.А я смотрю на тебя и понимаю что нужно запомнить все это - чтобы забыть потом, разом вычеркнуть из памяти, как будто и не было ничего.Нужно запомнить, перебрать в памяти наши встречи, наши дни, наши разговоры по телефону, наши тусовки.Наши места.Все это нужно еще раз увидеть и забыть.Навсегда.
И не будет больше - привет, как дела?От которого сердце привычно рухнет в пятки.И не будет дружеских посиделок до 5 утра, разговорчиков, шуток, смеха.Встреч, прощаний...
И самое главное.Не будет больше боли.Моей боли, понимаешь?Я никогда ни с кем ею не делилась но это же не значит что ее у меня нет.Есть, еще как есть.Просто тебе об этом знать ни к чему совершенно.
Просто...
да что я еще могу сказать.Нет, не так, я многое могу и хочу сказать тебе-но не стану.Чтобы тебе спокойнее жилось.Да это я так-по привычке.
Знаешь, еще пообещай что когда нибудь поймешь меня.И поймешь почему сейчас у меня в руках билеты.В один конец.Рейс в 9 утра - но тебе я этого пожалуй не скажу.
А теперь всё.
Хотела так закончить но не будем нарушать традицию.
Четыре истории о людском горе
Предстанут перед вами вскоре
Если вы в ссоре и если слез море
Надо остановиться.
Порой бывает так трудно с любовью проститься...
Давай забудевсе, что было между нами,слышишь
Рана заживет, и все будет опять прекрм асно.
Давай забудем все что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания – осколки от любви несчастной
.
Что произошло я сам не знаю, друг мой видишь
Все было cool, теперь мы друг друга ненавидим
А говорят: «Может вы рано? Может не поспели?
А может быть вам просто напросто все надоело?»
Не понимаю, но мне грустно, и сердце болит
А мама папе говорит: «Он по ночам не спит.»
Не все так просто, но у нас же маленький ребенок
Я не хочу, чтоб говорил он: «Папа мой – подонок!»
Ее люблю, по ней скучаю, и все повторяю
Прошу прости меня, малыш, я был неправ, отчаян
И я и мама не сдержались. Так бывает, знаешь...
Ты может маленькая, но ты чувствуешь. Я знаю...
Тебе ведь не хватает папы, и я так скучаю
Но знай одно. Что бы ни было, я буду рядом
I.m still your daddy and I love you just the way I.ve gotta
Скажи маме, что я уже давно простил
Спроси, простила ли она, because I do feel
Воспоминания – осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше,видишь
Воспоминания – осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Твои глаза, улыбка, цвет волос, теряюсь
С тобой я каждый раз, как навсегда прощаюсь
Тот огонек, что в сердце у меня пылает
При нашей встрече мне пожар напоминает
Твоя рука и тело принадлежит другому
Тогда зачем идти столь необычной дорогой?
Зачем ты позволяешь мне ласкать себя столь страстно?
Одиннадцать ноль ноль. Ты уезжаешь. Так ужасно
Хотел лежать с тобою рядом. Болтать и ощущать твое прикосновенье
Тогда услышала бы ты мое стихотворенье
Но жизнь расставила все по местам. Ты знаешь
И всю историю уже не поменяешь
Уже не поменяешь. Ты сам выбираешь
И все в твоих руках
Оставлять любовь? Или терять?
Тебе решать
VIP77 сказали то, что могут сказать
Тебе выбирать
Давай забудем все, что было между нами,слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше,видишь
Воспоминания – осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания – осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно