Несчастная та страна, которая нуждается в героях. Б. Брехт
Нет людей сугубо беленьких или совсем черненьких; люди все пестрые. Максим Горький
Человек не для того создан, чтобы терпеть поражения… Человека можно уничтожить, но его невозможно победить. Хемингуэй
…От человека остаются только лишь дела его. Максим Горький
Смотри в дали – увидишь даль; смотри с небо – увидишь небо; посмотрев в маленькое зеркальце, увидишь только себя. Козьма Прутков
Плохо, когда в человеке все серое: и душа, и мысли, и взгляд. Серые только
Перепелки красивые. Г. Стельмах
Лучше быть мелким ручьем, чем глубоким омутом. Лу Синь
Только глупые могут быть непоколебимыми в своей уверенности. Рафаэль
Стыд часто запрещает то, чего не запрещают законы. Стека
В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли. А. Чехов
Сноси с достоинством то, что изменить не можешь. Сенека
Иди своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно. Данте
Каждый – кузнец своей судьбы.
Человек отражается в своих поступках. Ф. Шиллер
Человек есть вселенная. Максим Горький
Человеком стать – это искусство.
Мы – где не множество стандартных “я”, а множество вселенных разных. В Симоненко
Самая трудная профессия – быть человеком. X. Марши
Ты знаешь, что ты – человек? Ты знаешь об этом или нет? Улыбка твоя – единая, Мучение твое – единое, Глаза твои – одни. В. Симоненко
У каждого человека несколько характеров: тот, который ему приписывают; тот, который он сам себе приписывает; и, в конце концов, тот, который есть на самом деле. В. Гюго
Я утверждаюсь, я утверждаюсь, так как я живую. Г. Тычина
Какое завершенное сочинение – человек! В. Шекспир
Есть два желания, осуществление которых может составить истинное счастье человека, – быть полезным и иметь спокойную совесть. Л. Толстой
У счастья человеческого два равных есть крылья: Розы и виноград – красивое и полезное.
М. Рыльский
Как мне даровано много, сколько у меня счастья, черт возьми! – На земле смеяться и страдать, жить и любить между людьми! В. Симоненко
В борьбе достигается цель. Воронько
Вырастешь ты и начнешь узнавать о славе героев,
Отцовскую славу познаешь и мужества мощь непоколебимую. Вергилий
Горите и боритесь! В. Сосюра
Лишь бороться – значит, жить Франко
Не позорный тот рубец, который является следствием мужества. Сир
Не подвергайся несчастью, но иди ему навстречу с двойным мужеством. Вергилий
Следует отмечаться доблестью, а не происхождением. Клавдиан
Для человека нет ничего интереснее в мире, чем люди. В. Гумбольдт
Изолировавшись от людей, мы не достигнем ни одной цели. Й. В. Гете
Когда у человека есть народ, тогда он уже человек. Л. Костенко
Лучшее наслаждение, высочайшее радость жизни – ощущать себя нужным и близким людям. Максим Горький
Человек – общественное существо. Аристотель
Человека можно распознать по окружению, в котором он вращается. Дж. Свифт
В каждый миг нашего счастья нам надо отыскивать не то, что отделяет нас от других людей, а то, что есть в нас общего. Дж. Реасин
Счастье личности вне общества невозможно, как невозможна жизнь растения, выдернутого из земли и брошенного в неплодородный песок. А. Толстой
Кто стыдится признавать недостатки свои, тот со временем бесстыдно будет оправдывать свое бессилие, которое является наибольшим недостатком. Г. Сковорода
(Пока оценок нет)
Другие сочинения:
- В ряде случаев эпиграфы являются как бы квинтэссенцией основного содержания глав и даже передают самый дух рассказа, его тональность: таковы эпиграфы к главам I, III, IV, V, IX, XIII. Шутливый тон эпиграфов к первым трем названным главам соответствует ироническому тону Read More ......
- Русские былины являются замечательным образцом устного народного творчества. В них отразилось не только общенародное понимание доброты, справедливости, чести, но и представления Русских людей о героизме и народных героях. Илья Муромец – главный герой многих былин и преданий. Его отличает не Read More ......
- Часто СЛЫШИМ: “В войне”, “о войне”, “на войне”. Странно: пропускаем мимо ушей не вздрагиваем, даже не останавливаемся. Потому что некогда? Или потому, что, “все зная о войне, мы не знаем только одного что это такое? А ведь война – это Read More ......
- Война – это очень страшное, разрушительное действие, это горе и слезы миллионов людей. Во время второй мировой войны очень много людей боролись за освобождение своей земли: одни на фронте, другие в тылу врага, и если бы ни они, может быть, Read More ......
- Моя первая учительница много рассказывала нам о Великой Отечественной войне. Каждый год 9 Мая в г. Шяуляй мы с ветеранами войны возлагали цветы на могилу неизвестного солдата. А потом они делились с нами воспоминаниями о военном времени. У меня нет Read More ......
- 2005год-это год шестидесятилетия Великой Победы. В нашей стране нет семьи, которой бы не коснулась Великая Отечественная война. И наша семья не исключение. У меня на войне воевали два прадедушки. Оба они ушли на фронт добровольцами, прошли всю войну и вернулись Read More ......
- Теплые, дружеские отношения связывали Максима Горького и прославленного украинского прозаика Михаила Коцюбинского. Как известно, Коцюбинский некоторое время жил на Капри, где и познакомился с Горьким. Так, зиму 1911-1912 годов он провел на вилле Горького и написал там новеллы “Лист”, “Подарунок Read More ......
- Нам свои боевые не сносить ордена. Вам все это, живые, нам – отрада одна, Что не даром боролись мы за родину – мать. Твардовский 56 лет страну озаряет свет победы Великой Отечественной войны. Нелегкой ценой досталась она. 1418 дней шла Read More ......
Несчастная та страна, которая нуждается в героях. Б. Брехт
Нет людей сугубо беленьких или совсем черненьких; люди все пестрые. Максим Горький
Человек не для того создан, чтобы терпеть поражения... Человека можно уничтожить, но его невозможно победить. Хемингуэй
От человека остаются только лишь дела его. Максим Горький
Смотри в дали - увидишь даль; смотри с небо - увидишь небо; посмотрев в маленькое зеркальце, увидишь только себя. Козьма Прутков
Плохо, когда в человеке все серое: и душа, и мысли, и взгляд. Серые только перепелки красивые. Г. Стельмах
Лучше быть мелким ручьем, чем глубоким омутом. Лу Синь
Только глупые могут быть непоколебимыми в своей уверенности. Рафаэль
Стыд часто запрещает то, чего не запрещают законы. Стека
В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли. А. Чехов
Сноси с достоинством то, что изменить не можешь. Сенека
Иди своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно. Данте
Каждый - кузнец своей судьбы.
Человек отражается в своих поступках. Ф. Шиллер
Человек есть вселенная. Максим Горький
Человеком стать - это искусство.
Мы - где не множество стандартных «я», а множество вселенных разных. В Симоненко
Самая трудная профессия - быть человеком. X. Марши
Ты знаешь, что ты - человек? Ты знаешь об этом или нет? Улыбка твоя - единая, Мучение твое - единое, Глаза твои - одни. В. Симоненко
У каждого человека несколько характеров: тот, который ему приписывают; тот, который он сам себе приписывает; и, в конце концов, тот, который есть на самом деле. В.
Я утверждаюсь, я утверждаюсь, так как я живую. Г. Тычина
Какое завершенное сочинение - человек! В. Шекспир
Есть два желания, осуществление которых может составить истинное счастье человека, - быть полезным и иметь спокойную совесть. Л. Толстой
У счастья человеческого два равных есть крылья: Розы и виноград - красивое и полезное.
М. Рыльский
Как мне даровано много, сколько у меня счастья, черт возьми! - На земле смеяться и страдать, жить и любить между людьми! В. Симоненко
В борьбе достигается цель. Воронько
Вырастешь ты и начнешь узнавать о славе героев,
Отцовскую славу познаешь и мужества мощь непоколебимую. Вергилий
Горите и боритесь! В. Сосюра
Лишь бороться - значит, жить Франко
Не позорный тот рубец, который является следствием мужества. Сир
Не подвергайся несчастью, но иди ему навстречу с двойным мужеством. Вергилий
Следует отмечаться доблестью, а не происхождением. Клавдиан
Для человека нет ничего интереснее в мире, чем люди. В. Гумбольдт
Изолировавшись от людей, мы не достигнем ни одной цели. Й. В. Гете
Когда у человека есть народ, тогда он уже человек. Л. Костенко
Лучшее наслаждение, высочайшее радость жизни - ощущать себя нужным и близким людям. Максим Горький
Человек - общественное существо. Аристотель
Человека можно распознать по окружению, в котором он вращается. Дж. Свифт
В каждый миг нашего счастья нам надо отыскивать не то, что отделяет нас от других людей, а то, что есть в нас общего. Дж. Реасин
Счастье личности вне общества невозможно, как невозможна жизнь растения, выдернутого из земли и брошенного в неплодородный песок. А. Толстой
Кто стыдится признавать недостатки свои, тот со временем бесстыдно будет оправдывать свое бессилие, которое является наибольшим недостатком. Г. Сковорода
Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Эпиграфы к темам о войне и героизме . И в закладках появилось готовое сочинение.«Я начал понимать, на что способны люди. Всякий, прошедший войну и не понявший, что люди творят зло подобно тому, как пчела производит мёд, - или слеп, или не в своём уме».
(Уильям Голдинг. Цит. из книги: Голдинг (Golding), Уильям // Лауреаты Нобелевской премии: Энциклопедия)
«Ежели бы все воевали только по своим убеждениям, войны бы не было».
(Лев Толстой. Война и мир)
«- А бога нет? - Нет, друг. Конечно, нет. Если б он был, разве он допустил бы то, что я видел своими глазами?».
(Эрнест Хэмингуэй. По ком звонит колокол)
«Всякий, стоящий у государственной власти, обязан избегать войны точно так же, как капитан корабля избегает кораблекрушения».
«Война - варварство, когда нападают на мирного соседа, но это освященный долг, когда защищают родину».
(Ги Де Мопассан. Полное собрание сочинений)
«Франко бомбит Барселону потому, что, по его словам, в Барселоне зверски истребили монахов. Следовательно, Франко защищает христианские ценности. Но христианин, во имя христианских ценностей, стоит в разбомбленной Барселоне у костра, в котором горят женщины и дети. И он отказывается понимать. Смысл жизни».
(Антуан де Сент-Экзюпери. Кто ты, солдат)
«Из всех чудовищно-безумных явлений прошлого война была, без сомнения, самым безумным. Пожалуй, в действительности она причиняла меньше вреда, чем такое менее заметное зло, как всеобщее признание частной собственности на землю, но губительные последствия войны были так очевидны, что ею возмущались даже в то глухое и смутное время. Войны того времени были совершенно бессмысленны. Кроме массы убитых и калек, кроме истребления громадных материальных богатств и растраты бесчисленных единиц энергии, войны не приносили никаких результатов. Древние войны диких, варварских племен по крайней мере изменяли человечество; какое-нибудь племя считало себя более сильным физически и более организованным, доказывало это на своих соседях и в случае успеха отнимало у них земли и женщин и таким образом закрепляло и распространяло свою власть. Новая же война не изменяла ничего, кроме красок на географических картах, рисунков почтовых марок и отношений между немногими, случайно выдвинувшимися личностями».
(Герберт Уэллс. В дни кометы)
«Постоянный мир был бы тоже самое, что постоянная война. Война – это мир».
(Джордж Оруэлл. 1984)
«Война - это ведь не просто кто кого перестреляет. Война - это кто кого передумает».
(Борис Львович Васильев. А зори здесь тихие...)
«Я быстро начал разочаровываться в военном деле. Мои же братья по оружию рьяно начищали свои ботинки и с большим воодушевлением участвовали в учениях. Я не видел в этом никакого смысла. Просто из нас готовили свежее пушечное мясо».
(Чарльз Буковски. Хлеб с ветчиной)
«Когда разражается война, люди обычно говорят: «Ну, это не может продлиться долго, слишком это глупо». И действительно, война - это и впрямь слишком глупо, что, впрочем, не мешает ей длиться долго».
(Альбер Камю. Чума)
«С тех пор, как Земля вращается вокруг солнца, пока существует холод и жара, буря и солнечный свет, до тех пор будет существовать и борьба. В том числе среди людей и народов. Если бы люди остались жить в раю, они бы сгнили. Человечествостало тем, что оно есть, благодаря борьбе. Война - естественное и обыденное дело. Война идёт всегда и повсюду. У неё нет начала, нет конца. Война - это сама жизнь. Война - это отправная точка».
(Адольф Гитлер. Моя борьба)
«О, срам людской! Согласие царит
Меж бесов проклятых, но человек, -
Сознаньем обладающая тварь, - Чинит раздор с подобными себе; Хотя на милосердие Небес Надеяться он вправе и завет Господний знает: вечный мир хранить, - Живет он в ненависти и вражде, Опустошают Землю племена Безжалостными войнами, неся Друг другу истребленье».
(Джон Мильтон. Потерянный рай)
«Война - это психоз, порождённый чьим-то неумением прозревать взаимоотношения вещей. Наши взаимоотношения с ближними своими. С экономикой, историей. Но прежде всего - с ничто. Со смертью».
(Джон Фаулз. Волхв)
«Война и любовь, на Земле - это два основных предмета торговли. С незапамятных времён мы отпускаем их огромными партиями».
(Роберт Шекли. Паломничество на Землю)
«Всякий, кто хоть раз заглянул в стекленеющие глаза солдата, умирающего на поле боя, хорошо подумает, прежде чем начать войну».
(Отто фон Бисмарк, речь, август 1867 года, Берлин)
«Война есть бедствие и преступление, заключающее в себе все бедствия и все преступления».
(Вольтер. Цит. из книги: Кузнецов В. Н. Франсуа Мари Вольтер)
«Мы оправдываем необходимостью всё, что мы сами делаем. Когда мы бомбим города - это стратегическая необходимость, а когда бомбят наши города - это гнусное преступление».
(Эрих Мария Ремарк. Время жить и время умирать)
(Николай Алексеевич Островский. Как закалялась сталь)
«Война, Ваша Светлость, пустая игра.
Сегодня - удача, а завтра - дыра…».
(Иосиф Александрович Бродский. Письмо генералу Z)
«История учит, что войны начинаются тогда, когда правительства считают, что цена агрессии мала».
(Рональд Рейган)
«Быть может, только потому вновь и вновь возникают войны, что один никогда не может до конца почувствовать, как страдает другой».
(Эрих Мария Ремарк. Возвращение)
«В войне вообще не выигрывают, Чарли. Все только и делают, что проигрывают, и кто проиграет последним, просит мира».
(Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков)
«Лишь немногие, чье подлое благополучие зависит от народного горя, делают войны».
(Эразм Роттердамский. Цит. из книги: Афоризмы. Золотой фонд мудрости. Еремишин О.)
«Война - не настоящий подвиг, война - суррогат подвига. В основе подвига - богатство связей, которые он создает, задачи, которые он ставит, свершения, к которым побуждает. Простая игра в орла или решку не превратится в подвиг, даже если ставка в ней будет на жизнь или смерть. Война - это не подвиг. Война - болезнь. Вроде тифа».
(Антуан Сент-Экзюпери. Военный летчик)
«Старики объявляют войну, а умирать идут молодые».
(Герберт Гувер)
«Война есть испытание всех экономических и организационных сил каждой нации».
(Владимир Ленин)
Сен 09 2011
Несчастная та страна, которая нуждается в героях. Б. Брехт
Нет людей сугубо беленьких или совсем черненьких; люди все пестрые. Максим Горький
Человек не для того создан, чтобы терпеть поражения… Человека можно уничтожить, но его невозможно победить. Хемингуэй
…От человека остаются только лишь дела его. Максим Горький
Смотри в дали - увидишь даль; смотри с небо - увидишь небо; посмотрев в маленькое зеркальце, увидишь только себя. Козьма Прутков
Плохо, когда в человеке все серое: и душа, и мысли, и взгляд. Серые только перепелки красивые. Г. Стельмах
Лучше быть мелким ручьем, чем глубоким омутом. Лу Синь
Только глупые могут быть непоколебимыми в своей уверенности. Рафаэль
Стыд часто запрещает то, чего не запрещают законы. Стека
В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли. А. Чехов
Сноси с достоинством то, что изменить не можешь. Сенека
Иди своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно. Данте
Каждый - кузнец своей судьбы.
Человек отражается в своих поступках. Ф. Шиллер
Человек есть вселенная. Максим Горький
Человеком стать - это искусство.
Мы - где не множество стандартных «я», а множество вселенных разных. В Симоненко
Самая трудная профессия - быть человеком. X. Марши
Ты знаешь, что ты - ? Ты знаешь об этом или нет? Улыбка твоя - единая, Мучение твое - единое, Глаза твои - одни. В. Симоненко
У каждого человека несколько характеров: тот, который ему приписывают; тот, который он сам себе приписывает; и, в конце концов, тот, который есть на самом деле. В. Гюго
Я утверждаюсь, я утверждаюсь, так как я живую. Г. Тычина
Какое завершенное сочинение - человек! В. Шекспир
Есть два желания, осуществление которых может составить истинное человека, - быть полезным и иметь спокойную совесть. Л. Толстой
У человеческого два равных есть крылья: Розы и виноград - красивое и полезное.
М. Рыльский
Как мне даровано много, сколько у меня счастья, черт возьми! - На земле смеяться и страдать, жить и любить между людьми! В. Симоненко
В борьбе достигается цель. Воронько
Вырастешь ты и начнешь узнавать о славе героев,
Отцовскую славу познаешь и мужества мощь непоколебимую. Вергилий
Горите и боритесь! В. Сосюра
Лишь бороться - значит, жить Франко
Не позорный тот рубец, который является следствием мужества. Сир
Не подвергайся несчастью, но иди ему навстречу с двойным мужеством. Вергилий
Следует отмечаться доблестью, а не происхождением. Клавдиан
Для человека нет ничего интереснее в мире, чем люди. В. Гумбольдт
Изолировавшись от людей, мы не достигнем ни одной цели. Й. В. Гете
Когда у человека есть народ, тогда он уже человек. Л. Костенко
Лучшее наслаждение, высочайшее радость жизни - ощущать себя нужным и близким людям. Максим Горький
Человек - общественное существо. Аристотель
Человека можно распознать по окружению, в котором он вращается. Дж. Свифт
В каждый миг нашего счастья нам надо отыскивать не то, что отделяет нас от других людей, а то, что есть в нас общего. Дж. Реасин
Счастье личности вне общества невозможно, как невозможна растения, выдернутого из земли и брошенного в неплодородный песок. А. Толстой
Кто стыдится признавать недостатки свои, тот со временем бесстыдно будет оправдывать свое бессилие, которое является наибольшим недостатком. Г. Сковорода
Нужна шпаргалка? Тогда сохрани - » Эпиграфы к темам о войне и героизме . Литературные сочинения!Когда речь идет о пословицах и поговорках, мы не всегда отличаем одно от другого. Пословица - это краткое и логически завершенное выражение, которое содержит назидание или мораль. Поговорка - лаконичное сочетание нескольких слов, которое метко характеризует явление и легко заменяется другими словами. Примеры поговорок: «бить баклуши», «кот наплакал», «ломать голову», «сорить деньгами», «делать из мухи слона». Но в нашем материале речь пойдет именно о пословицах.
Пословицы формируются веками и заключают в себе житейскую мудрость и опыт поколений. Они носят поучительный характер и содержат неоспоримые факты. С русскими народными пословицами мы сталкиваемся регулярно, но изречения народов Кавказа мы слышим гораздо реже. Причина в том, что выражения чаще всего приобретают широкую популярность только среди своей нации - при переводе теряются некоторые тонкости языка и утрачивается первоначальный смысл.
Мы выбрали наиболее известные кавказские пословицы. Некоторые из них перекликаются у разных народов.
Про мужество и трусость
«Мужество потеряешь - все потеряешь»
Балкарская
«Герой умирает однажды, трус - сто раз»
Аварская
«Храбрость, что молния - она мгновенна»
Аварская
«Кто думает о последствиях, не может быть храбрым»
Вайнахская
«Храбрость - это умение править не только конем, но и собой»
Лакская
«Отступить перед неизбежным поражением - это не трусость»
Ингушская
«Если всадник падает духом, то и конь не скачет»
Адыгейская
«Начать без страха - все равно, что победить
»
Дагестанская
«То, что потерял трус, находит герой»
Лакская
«
Трусу и кошка львом кажется»
Азербайджанская
Про труд и лень
«Не работая, мечты не достигнуть»
Карачаевская
«Хлеб, прежде чем испечь, надо вымесить»
Абхазская
«Чем даром сидеть, лучше даром трудиться»
Грузинская
«Не заработанное своим трудом кажется легковесным»
Чеченская
«У прилежного кровь играет, а у ленивого стынет»
Абазинская
«
Лентяй всегда в раздумье»
Азербайджанская
Про любовь и красоту
«Если сердце не смотрит, то и глаза не видят»
Адыгейская
«Что в сердце хранится, то на лице отразится»
Абхазская
«Кто любимый, тот красивый»
Кабардинская
«Семья без любви — дерево без корней»
Лакская
«Когда сердце слепо, то и глаза не видят»
Осетинская
«Гнев матери как снег: выпадает много, но тает быстро»
Ингушская
«Легче остановить дождь, чем девушку собирающуюся замуж»
Абхазская
«
Где нет любви, там нет и радости»
Грузинская
Про добро и зло
«Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин»
Лакская
«Не тот умен, кто знает, что добро, а что зло, а тот, кто выбирает меньшее зло»
Шапсугская
«Злой и тот, кто добр только для себя»
Грузинская
«Красота до вечера, доброта - до смерти»
Вайнахская
«Не делай зла — не будешь знать страха»
Даргинская
Про ум и глупость
«Где шума много, там ума мало»
Адыгейская
«Умный больше слушает, чем говорит»
Осетинская
«Несдержанность — глупость, терпение – ум»
Чеченская
«И дурак умен, пока молчит»
Адыгейская
«Мудрость имеет границы, глупость – безгранична»
Шапсугская
«Стремись завоевать не мир, а его знания»
Осетинская
«Много знает не много живший, а много видевший»
Аварская
«
На двух глупцов хватит и одного ума»
Армянская
«
Слишком умный - брат безумному»
Армянская
«
Ум - не в годах, а в голове»
Азербайджанская
Про достоинства и недостатки
«У одного сильны плечи, у другого - мольбы»
Карачаевская
«Девушка без должного воспитания - как блюдо без соли
»
Карачаевская
«У кого сильная рука - одного одолеет, а кто силен умом - одолеет тысячу»
Карачаевская
«Самая красивая одежда - скромность»
Адыгейская
«Сталь закаляется в огне, человек - в борьбе и трудностях»
Осетинская
«У кого много недостатков, тот их легко находит и у других»
Адыгейская
Про правду и правоту
«Правда сильнее силы»
Осетинская
«Хромая правда обгонит ложь»
Абхазская
«Если ты прав - ты силен»
Адыгейская
«
У говорящего правду у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени»
Армянская
«Что видел - правда, что слышал - ложь»
Аварская
«На время кривда лучше, а навсегда - правда»
Чеченская
Про самое необходимое
«В жизни человеку нужны три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение хранить тайну»
Вайнахская
«Из мечты плов не приготовишь: нужны масло и рис»
Лакская
«Родить сына не подвиг, его воспитать - подвиг»
Табасаранская
Про жизнь
«Глубокая вода течет без шума»
Ногайская
«Снег бел и красив, но люди его топчут»
Карачаевская
«
Не столько дождь лил, сколько гром гремел»
Грузинская
«В безлунную ночь звезды ярче сверкают»
Лезгинская
«Говорящий хорошо - говорит кратко»
Шапсугская
«
Медведь обижен на лес, а лес и знать не знает»
Армянская
«Солнце тоже далеко, а греет»
Осетинская
«Не рождена граница искусства»
Осетинская
«
Высокомерие обесценивает красоту»
Адыгская пословица
Наставления от горцев
«Слово, пока не выскочит через губы - твой раб, выскочит - ты егo раб»
Чеченская
«Тихому не верь, быстрого не бойся
»
Вайнахская
«Находясь на корабле, не спорь с корабельщиком»
Аварская
«Не брани и не хвали того, кто не испытан тобою ни в деле, ни в пути»
Адыгская
«
Мать девушку хвалит - оставь, беги; сосед хвалит - хватай, беги»
Армянская
«
Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась»
Армянская
«Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова»
Кабардинская
«Какой мост построишь, по такому и перейдешь»
Даргинская
«
Пятна с казана сойдут, с совести - нет»
Азербайджанская
«
Раненный мечом вылечится, словом - никогда»
Азербайджанская
Многие кавказские пословицы с трудом переводятся на русский язык. К примеру, карачаевская пословица «Озгъан джангурну джамчы бла сюрме» при дословной транслитерации звучит так: «Не гони буркой дождь, который прошел» . Но при переводе на литературный язык получится: «После драки кулаками не машут».
Мариам Тамбиева