2013
Биография Павла Дурова
На свет Павел Дуров появился 10 октября 1984 года. Уже с 11 лет он активно начал интересоваться программированием и постоянно совершенствовал свои знания и навыки в этой области. Не правда ли, даже биография Павла очень похожа на его западного коллегу-конкурента Марка Цукерберга, не говоря уже про социальные сети обоих?
Учился Павел в Санкт–Петербургском государственном университете и в 2006 году окончил филологический факультет. Будучи студентом Павел Дуров не плыл по течению, как большинство студентов, а использовал его, активно развиваясь и совершенствуясь. Павел не упускал любой возможности участия в различных олимпиадах по программированию, дизайну и лингвистике на которых побеждал. Также Дуров становился Лауреатом стипендии Президента Российской Федерации, троекратным лауреатом стипендии Владимира Потанина и получал стипендии Правительства РФ.
Еще до появления своего детища «В Контакте » Павел создал несколько проектов-предшественников которые помогли ему в дальнейшем создать лучшее из лучших. Речь идет о студенческих проектах durov.com и spbgu.ru , которые не имели никакой коммерческой выгоды, а помогали общаться студентам СПБгУ и других ВУЗов.
В 2006 году, Павел окончил институт и его талантливая команда запустила тестовую версию социальной сети «В контакте». Первые упоминания о своём детище Павел Дуров делает на сайте durov.com .
1 октября 2006 года ООО «В контакте» зарегистрировало домен vkontakte.ru , и с этого дня началась официальная история развития самой популярной на сегодняшний день социальной сети на территории РФ и стран СНГ.
Социальная сеть «В контакте» появилась в момент, когда население не было избаловано различными вариантами общения в Интернете. Благодаря быстрой работе ресурса и вирусному маркетингу количество регистрируемых пользователей стремительно росло. Как и у большинства историй успеха в основе лежала идея и энтузиазм, а когда идея признавалась обществом, то она начинала приносить доход.
В 2007 г. сайт «В контакте» занял топовое 3 место по популярности в России. А летом количество зарегистрированных участников доходит до 1 млн. человек. В этом же году расширились возможности проекта, и теперь участники могли загружать на сайт свои видео.
В 2008 году сайт отпраздновал 20 миллионного участника. В этом же году началась монетизация проекта: появилась реклама (рекламные баннеры внизу и слева страницы); разработана и запущена игровая платформа, которая позволила разработчикам приложений зарабатывать определенный процент.
Вообще любой проект, который становиться популярным и начинает приносить деньги, становиться популярным и для взломщиков и спаммеров и «В контакте» не исключение. Сайт не раз подвергался заражению, а сама социальная сеть становилась разносчиком различных вирусов. Также на страницах сайта пытается развернуться порно-индустрия. Поэтому у разработчиков немало работы и сидеть без дела не приходиться.
На конец 2010 года рыночная стоимость компании оценивалась в 1,5$ млрд. Поэтому можем высчитать, что состояние Дурова оценивается в 300$ млн. Но на самом деле эта цифра должна быть больше.
Видео с Павлом Дуровым
На странице Павла Дурова есть такое высказывание: «Помните: вас – тех, кто может что-то делать, а не разговаривать, очень мало. Гораздо меньше, чем кажется. Не надо тратить свое время впустую. Действия, а не слова приводят человека к успеху ».
Правила жизни от Павла Дурова:
1. Пойми, что тебе по-настоящему нравится. Золотое правило гласит – делай то, что доставляет истинное удовольствие, и тогда ты станешь намного счастливее.
2. Откажись от мусора, который ты ешь, пьешь и куришь каждый день. Никаких секретов и хитрых диет – натуральная пища, фрукты, овощи, вода. Не надо становиться вегетарианцем и полностью завязывать с выпивкой, – достаточно лишь максимально ограничить сахар, муку, кофе, алкоголь и всю пластмассовую еду.
3. Учи иностранные языки. Это расширит глубину восприятия мира и откроет невиданные перспективы для обучения, развития и карьерного роста. Русскоязычных пользователей интернета 60 миллионов. Англоязычных – миллиард. Центр прогресса сейчас находится по другую сторону границы, в том числе языковой. Знание английского – это уже не просто прихоть интеллигентов, а жизненная необходимость.
4. Читай книги. Примерный круг – твоя профессиональная область, история, естествознание, личностный рост, социология, психология, биографии, качественная художественная литература. Нет времени читать потому, что ездишь за рулем – слушай аудиокниги. Золотое правило – читай/слушай как минимум одну книгу в неделю. Это 50 книг в год, которые перевернут твою жизнь.
5. Проводи с толком каждые выходные. Сходи в музей, займись спортом, съезди за город, прыгни с парашютом, навести родственников, сходи на хороший фильм. Расширяй зону контакта с миром. Чем больше впечатлений ты пропустишь через себя, тем интереснее будет жизнь, и тем лучше ты будешь разбираться в вещах и явлениях.
6. Начни вести блог или обычный дневник. Все равно о чем. Не беда, что ты не обладаешь красноречием, и у тебя будет не больше 10 читателей. Главное, что на его страницах ты сможешь думать и рассуждать. А если ты просто регулярно пишешь о том, что ты любишь, читатели обязательно придут.
7. Ставь цели, фиксируй их на бумаге, в Word’е или блоге. Главное, чтобы они были четкими, понятными и измеримыми. Если поставишь цель, то можешь ее или достигнуть, или нет. Если не поставишь, то вариантов достижения нет вообще.
Павел Дуров больше не гендиректор "В контакте". Ровно месяц назад он уведомил совет директоров социальной сети об отставке по собственному желанию, вчера его полномочия были прекращены автоматически.
Полномочия Павла Дурова на посту гендиректора ООО "В контакте" прекращены, следует из сообщения крупнейшей соцсети в России "В контакте" (в январе суточная аудитория, по данным Liveinternet, составляла около 60 млн человек). В сообщении подчеркивается, что 21 марта текущего года господин Дуров направил заявление об увольнении по собственному желанию. Это означало, что через месяц он должен быть уволен. Вчера этот срок, установленный российским законодательством, истек. До назначения нового руководителя оперативное управление будут осуществлять первый заместитель гендиректора Борис Добродеев и исполнительный директор Дмитрий Сергеев. Эту информацию подтвердил пресс-секретарь "В контакте" Георгий Лобушкин.
Павел Дуров 1 апреля распространил на своей странице в соцсети "В контакте" заявление, где сообщил о своем уходе с поста гендиректора. В нем он пояснил, что, после того как фонд United Capital Partners (UCP) завладел 48% акций компании (в апреле 2013 года UCP выкупил доли партнеров Павла Дурова, Вячеслава Мирилашвили и Льва Леваева), "свобода действий гендиректора в управлении компанией значительно сократилась".
Однако уже через день господин Дуров передумал уходить, отправив в ночь на 3 апреля членам совета директоров письмо, отзывающее заявление об уходе.
Впрочем, как объясняет менеджмент "В контакте", после того как господин Дуров дезавуировал свою отставку, назвав ее первоапрельской шуткой, само заявление он не отозвал. "Получить ясность в отношении намерений Павла мы не смогли. Мнение наших юристов однозначно — мы просто вынуждены оформить увольнение,— пояснил "Ъ" Дмитрий Сергеев.— Широко известно, что в компании сейчас напряженная акционерная ситуация, идет целый ряд судебных процессов. Все мы, вовлеченные в них на ежедневной основе, обязаны каждое действие и любую ситуацию соотносить с нормами закона и строго соблюдать все формальности".
В компании создана должность главного архитектора сети, указывает господин Сергеев, по мнению которого "наилучшим решением было бы предложить ее Павлу". "Она не потребует его вовлечения в операционный бизнес и постоянного участия в текущих процессах, ставшего для Павла с учетом международных проектов и судебных исков затруднительным, но сохранит связь между Павлом и компанией",— приводятся в сообщении "В контакте" слова Дмитрия Сергеева.
Слухи о предстоящем уходе из компании господина Дурова ходили с момента появления в числе ее совладельцев UCP. Фонд, в частности, ставил в вину Павлу Дурову использование ресурсов "В контакте" для работы над инстант-мессенджером Telegram, конкурирующим, по мнению UCP, с соцсетью, и инициировал рассмотрение вопроса о смене гендиректора. В декабре 2013 года Павел Дуров продал свои акции "В контакте" (12%) гендиректору "МегаФона" Ивану Таврину. А в марте Иван Таврин уступил свой пакет "В контакте" Mail.ru Group, у которой стало в сумме 51,99% акций компании.
7 апреля UCP объявил себя владельцем сразу нескольких компаний, которые связаны с Telegram, и сообщил, что подал иски в Восточно-Карибский Верховный суд и Высокий суд правосудия Виргинских островов, требуя, чтобы Telegram был передан "В контакте". В свою очередь, Mail.ru Group оспаривает в лондонском арбитраже сам факт покупки UCP доли "В контакте".
Для гендиректора USM Advisors Ивана Стрешинского (представляет интересы Алишера Усманова, основного акционера Mail.ru Group) то, что заявление об отставке не было отозвано и компания вынуждена его удовлетворить, стало сюрпризом. "Мы всегда заявляли, насколько важную роль для компании играет фигура ее основателя,— подчеркнул господин Стрешинский.— Мы сожалеем о решении Павла уйти с позиции гендиректора "В контакте" и надеемся, что он примет предложение компании занять должность главного архитектора сети". В UCP от комментариев воздержались. Павел Дуров традиционно не ответил на вопросы "Ъ".
Павел Дуров - российский предприниматель, программист, один из основателей самой популярной социальной сети в странах СНГ. Бывший генеральный директор «ВКонтакте» и один из
Павел Дуров. Биография миллиардераПавел Валерьевич родился 10 октября 1984 г. в Ленинграде. Его отцом является Валерий Семенович Дуров - доктор филологических наук, заведующий кафедрой классической филологии филфака Санкт-Петербургского государственного университета.
У российского миллиардера есть брат - Николай Валерьевич. Он же технический директор «ВКонтакте», являющийся кандидатом физико-математических наук, а также двукратным чемпион мира среди студентов по программированию.
Школьные годыВпервые за школьную парту Павел Дуров сел в Турине, где в то время работал его отец. Спустя несколько лет семья вернулась обратно в Россию. После недолгого обучения в обычной школе Дуров стал учеником академической гимназии при СПбГУ.
Павел Валерьевич углубленно изучал четыре иностранных языка. В связи с плохим зрением он всегда сидел за первой партой. Уже с 11 лет Павел увлекся программированием. Взлом компьютерной сети и подбор паролей к компьютерам в кабинете информатики - известные шалости, которыми грешил Павел Дуров. Биография будущего российского предпринимателя продолжается в
Высшее образованиеПо окончании Академической гимназии Дуров продолжил учебу на филологическом факультете в СПбГУ по специальности «Английская филология и перевод». В студенческие годы стал лауреатом стипендии Президента и Правительства РФ, трижды являлся лауреатом
Параллельно с учебой в вузе он проходил подготовку на военном факультете по специальности «Пропаганда и психологическая война». В университете он служил в качестве командира взвода на своем факультете. По окончании военной подготовки Дуров получил звание младшего лейтенанта запаса. В 2006-м он закончил обучение с красным дипломом, но так и не забрал его из университета до сих пор.
Во время студенчества Павел Дуров начал работать над несколькими проектами, призванными упростить поиск необходимой студентам информации и улучшить качество научной и общественной деятельности своего университета.
Первые проектыТакими проектами стали электронная библиотека рефератов университета (durov.com) и форум для студентов СПбГУ (spbgu.ru). Они не приносили их создателю никакой финансовой выгоды, а лишь помогали общаться студентам разных вузов.
Спустя некоторое время он разочаровался в существующей в Рунете системе организации пользовательских аккаунтов, где люди могли скрываться под любыми именами и аватарами. Нахождение другой формы реализации объединения интернет-пользователей - цель, которую поставил перед собой на то время Павел Дуров.
«ВКонтакте»: создание и развитие проектаЧерез некоторое время Павел встретил своего старого друга, который вернулся из США, где проходил обучение. Он рассказал Дурову о студенческом проекте Facebook. Там пользователи размещали реальные фотографии и информацию. Павлу эта идея понравилась, и он решил создать подобное объединение в русскоязычном интернет-пространстве.
Воплощать задумку в жизнь Дуров начал по окончании университета. Первоначальное название проекта - «Студент.ру», но через некоторое время оно было изменено на «ВКонтакте». Дуров объяснил это изменение тем, что в любом случае студенты станут выпускниками.
Павел Дуров с братом Николаем 1 октября 2006 года открывают общество с ограниченной ответственностью, известное всем нам как «ВКонтакте», и регистрируют первый домен сервиса. До конца года проект был в стадии тестирования и разработки. Зарегистрироваться в нем могли лишь по приглашениям. Уже в декабре Дуров открыл «ВКонтакте» для свободной регистрации. За первые дни открытого доступа на сайте прошли регистрацию более 2000 пользователей.
На начальной стадии раскрутка проекта весьма успешно совершалась посредством вирусного маркетинга и множества конкурсов для пользователей. К концу 2006 года серверы перестают справляться с постоянно растущим количеством пользователей, в связи с чем была проведена замена серверов и усовершенствована программная поддержка сети. В 2007 году Дуров получает многочисленные предложения о покупке проекта, но он отказывается от них и продолжает раскручивать сеть, привлекая инвесторов. В этом же году «ВКонтакте» становится одним из трех самых посещаемых сайтов Рунета.
В 2008 году количество пользователей превысило отметку в 20 миллионов. В это же время стартовала монетизация проекта: реклама, игровые приложения, которые начали приносить разработчикам программ определенный процент от доходов проекта.
Любой популярный и приносящий прибыль проект привлекает взломщиков, спаммеров и прочих. «ВКонтакте» не стал исключением. Сайт многократно подвергался заражению и становился разносчиком вирусов. Помимо этого, на сайте совершались попытки развернуть порноиндустрию, поэтому разработчикам не приходилось сидеть без дела.
На Дурова и его детище неоднократно подавались иски за нарушение авторских прав (за размещение на сайте фильмов и видео в открытом доступе). Но они не заканчивались успешно для истцов, так как «ВКонтакте» - общественный ресурс, и нести ответственность должны определенные пользователи.
В 2011 году «ВКонтакте» был серьезно изменен как внешне, так и функционально. Появились новинки: всплывающее окно сообщений, удобный просмотр фото, возможность добавлять видеофайлы с популярных видеохостингов и другие полезные функции.
Доходы создателя «ВКонтакте»К концу 2010 года стоимость компании оценили в 1,5 млрд долларов. По официальным данным, уставный фонд «ВКонтакте» на то время делился таким образом:
- Михаил Мирилашвили - 10%;
- Лев Левиев - 10%;
- Павел Дуров - 20%;
- Вячеслав Мирилашвили - 60%.
Согласно этим данным, на 2011 год оценивалось в 7,9 млрд рублей. Но эта цифра может не соответствовать реальности. Один «Счастливый фермер» приносит порядка 10 млн долларов в год, а ведь работают и другие, не менее популярные приложения.
Но все же, исходя из официальных данных, в 2011 году Дуров занял 350-е место среди самых богатых людей России, имея на своих счетах 7,9 млрд рублей (260 млн долларов).
С декабря 2011 года он начинает финансирование различных стартапов, выбранных на конкурсной основе, и уже в декабре шесть из них получили от предпринимателя по 25 тыс. долларов. В январе 2012 года Дуров пожертвовал миллион долларов для развития «Википедии».
В ноябре этого же года представил документальную книгу «Код Дурова», посвященную развитию «ВКонтакте». Право на ее экранизацию сразу же приобрела компания AR Films. Что касается Павла, то он отнесся к экранизации крайне негативно. Несмотря на его позицию, выход фильма состоится в 2014 году.
Павел Дуров, личная жизнь которого представляет немалый интерес в первую очередь для прекрасной половины человечества, не посещает светских мероприятий, изредка появляется на публике.
Он трудоголик, малообщителен, вежлив. Павел практически полностью посвятил себя ведению бизнеса. Павел Дуров, личная жизнь которого не дает покоя и прессе, сам о ней ничего не рассказывает. Поэтому распространяются разные слухи, не подтвержденные фактами.
Несмотря на статус миллиардера, Дуров снимает квартиру рядом с офисом, где работает. Его кумиры - Стив Джобс, Че Гевара. К социальной сети Facebook он относится негативно и называет ее «тонущим судном». Дуров весьма агрессивен в ведении бизнеса.
Известна его «война» с компанией Mail.ru Group, которая является одним из самых крупных акционеров «ВКонтакте». В 2011 году она хотела поглотить и объединить социальную сеть с «Одноклассниками». Известен конфликт Дурова с редакцией газеты «Ведомости», связанный с нововведением сайта, который позволяет смотреть новости различных ресурсов без необходимости перехода по активным ссылкам.
Критика в адрес ДуроваКритике подвергаются как эксцентричные поступки, так и резкие высказывания, которые часто делает Павел Дуров. Фото основателя «ВКонтакте» у окна своего офиса во время «денежного дождя» сразу же вызвало шквал критики. Блоггеры и журналисты окрестили эту выходку «блажью купчика», а слова министра культуры были еще жестче: «Человек, относящийся к народу, как к скоту, на зоне должен получить профессию швеи-мотористки».
26 мая 2012 года у офиса Дурова были разбросаны самолетики с прикрепленными денежными купюрами. Очевидцы считают, что организовал это Павел Дуров, фото которого на балконе во время суматохи у здания - тому подтверждение, да и он этого не отрицает.
Накануне Дня Победы 9 мая того же года Дуров обрушил на себя гнев многих людей своим высказыванием в Twitter: «67 лет назад Сталин сумел отстоять право репрессировать народ СССР у Гитлера». Многие блоггеры и разные общественные деятели тут же осудили этот пост и в знак протеста удалили свои аккаунты из «ВКонтакте». Спустя некоторое время пресс-секретарь «ВКонтакте» заявил, что резкое высказывание Дурова связано с тем, что его деда, который прошел войну от начала и до конца, позже репрессировали, а сам Павел уважает День Победы.
Прощание со своим детищемМногих интересует вопрос: «Павел Дуров продал "ВКонтакте"?» Отчасти это правда. Известно, что 4 января 2014 года Дуров продал свои акции генеральному директору компании «Мегафон» Ивану Таврину. Заявление об увольнении основатель самой популярной социальной сети стран СНГ подал 21 марта, а спустя месяц его заявление приняли. После этого Павел Дуров ушел из «ВКонтакте» окончательно и не планирует возвращаться. До его ухода уволился вице-президент, а также финансовый директор социальной сети.
Являющийся генеральным директором USM Advisors и владеющий 52% акций «ВКонтакте», сказал: «Мы были удивлены, когда Дуров не отозвал свое заявление об отставке, а владельцы "ВКонтакте" удовлетворили его решение спустя месяц. Мы всегда считали, что роль Павла Дурова очень важна для компании. Мы сожалеем о том, что он решил покинуть должность генерального директора».
Возможно, Дуров изменит свое решение и вернется на должность архитектора «ВКонтакте».
Несмотря на все это, фактом остается то, что Павел Дуров продал «ВКонтакте» и покинул свое детище. Свое увольнение он связал с тем, что не предоставил ФСБ личную информацию о людях, поддерживающих Евромайдан.
На сегодняшний день основатель «ВКонтакте» находится за пределами России и планирует запустить мобильную социальную сеть, но за границей. Telegram Павла Дурова появится в нынешнем году.
ВыводМногие восхищаются талантом и трудолюбием яркой и эксцентричной личности Павла, другие - презирают, намекая на плагиат и огромную прибыль. Ему приписывали службу в ФСБ, финансирование государством его детища и то, что он просто красивая вывеска проекта «ВКонакте».
Дуров всегда опровергал все эти слухи на личной странице. Несмотря на все это, его социальная сеть имеет невероятный успех, что говорит о многом.
На странице Дурова есть такое высказывание: «Тех, кто делает, а не разговаривает, очень мало. Во всяком случае, их гораздо меньше, чем может казаться. Не тратьте время впустую. Человека приводят к успеху его действия, а не слова».
В Белоруссии это второй по посещаемости сайт, в Украине и Казахстане - третий.
Основатели сайта - российский программист Павел Дуров и его брат Николай Дуров.
Павел так же является создателем и совладельцем таких известных студенческих проектов как Durov.com (сайт ориентирован на студентов-гуманитариев) и SPBGU.RU (форум для студентов Санкт-Петербургского государственного университета).
Начало масштабного проекта
На сайте Durov.com летом 2006 года многие пользователи увидели такое сообщение-новость:
«После долгого периода разработки открыт мой новый проект для студентов, о котором многие спрашивали, - «В Контакте.ру». Проект позволит студентам и выпускникам из самых разных университетов и факультетов всегда оставаться в контакте.
Это технологически изощрённая база данных анкет студентов и выпускников, где мы будем объединены на основе мест учёбы, дружеских связей, интересов и т.д.
На картинке - моя страница.
Искренне Ваш,
Павел Дуров».
Такой была «первая ласточка» о «В Контакте», и незадолго после этого сайту присвоили доменное имя vkontakte.ru (1 октября 2006 года), и эту дату принято считать датой основания.
Но настоящим «Днем рождения» стало 10 октября того же года - именно в этот день начали работать первые функции сайта.
Почему « В Контакте»?
Сайт задумывался как способ поддержки связи между студентами, бывшими выпускниками разных вузов страны.
Он мог бы называться «Студент.ру», но рано или поздно студенты заканчивают учёбу, и теряют контакты с теми, с кем учились долгие годы.
И было решено, что все должны быть «в контакте», то есть, на связи. Название понравилось всем (кроме самого Дурова, как не странно), и стало теперь почти что брендом.
История сайта в цифрах и фактах
В ноябре 2006 года была открыта свободная регистрация пользователей. До этого сюда можно было попасть только по приглашению уже зарегистрированных участников.
Январь 2007 года - «В Контакте» входит в число 50-ти самых быстрорастущих сайтов на просторах Интернета.
27 сентября того же года - «В Контакте» занял третье место среди самых посещаемых сайтов России (не удалось обогнать лишь Mail.ru и Яндекс).
В том же 2007 сайт занял второе место в народном голосовании за премию Рунета (уступив первенство развлекательному сайту bash.org.ru).
Февраль 2008 - «В Контакте» стал доступен на украинском языке, а в конце марта того же года аудитория сайта превысила 10 миллионов человек.
Июль 2008 - зарегистрирован 15-миллионный участник.
В 2009 году стремительно растет количество пользователей, и «В Контакте» обгоняет своего главного конкурента - сайт Одноклассники.
2010 год полон нововведений. В апреле: введен новый стиль оформления «Дореволюционній» (с возможностью отключения); появляется возможность менять статус «В Контакте» по SMS; 17 апреля сайтом запущена собственная платёжная система; через два дня после этого «В Контакте» запускает тестирование OpenID-сервиса.
Май приносит такие нововведения как возможность вложения аудио- и видеофайлов в личные сообщения, снова стаёт доступной функция «Поклонники».
На мой взгляд, самыми запоминающимися событиями прошедшего года было празднование четвертого Дня рождения творения Павла Дурова (10 октября), и резонанс вследствие перевода всех пользовательских страниц в режим микроблога без возможности его отключения.
Как помнится, произошло это 20 октября вечером, и буквально к утру 21 октября назрел бунт, многие пользователи в мгновение ока создавали группы протеста и грозили объявить сайту бойкот. Через несколько дней микроблог можно было отключить по желанию или оставить как есть.
Февраль 2011 года - ежедневная аудитория «В Контакте» «перевалила» за 23 миллиона посетителей. Дальше - больше, сегодня это уже 25 миллионов.
Владельцы сайта
Долгое время об этом не было ни слова. Газета «Вести» донесла до читателей следующую информацию: учредителями ООО «В Контакте» являются Вячеслав Мирилашвили (60%), Михаил Мирилашвили (10%), Павел Дуров (20%) и Лев Левиев (10%).
Павел Дуров эту информацию опроверг, а пресс-служба сайта заявила, что инвесторами «В контакте» является фонд Digital Sky Technologies.
Не без критики 
Обвиняют его в том, что он, якобы, сотворил клон не менее известной социальной сети «Facebook».
На подобные заявления Павел Дуров лишь отвечает, что ознакомился с принципами работы социальных сетей на примере «Facebook», но собственный сайт адаптировал под отечественную систему образования.
14 мин. чтения
Обновлено: 21/01/2019
Одна из самых больших задач – быть самим собой в мире, который пытается сделать вас похожими на всех остальных
Павел Валерьевич Дуров (род. 10 октября 1984, г.Ленинград) – российский бизнесмен, программист, разработчик и соучредитель социальной сети «ВКонтакте», руководил ВКонтакте в качестве генерального директора с 2006 по 2014, в настоящем основатель и руководитель (СЕО) мессенджера Telegram.
В возрасте 31 года г-н Дуров вошел в рейтинг «200 богатейших бизнесменов России» издания Forbes. Его любят называть «рублевым миллиардером», но эти данные практически устарели: г-н Дуров приближается к новому званию – «долларовый миллиардер». С 2016 по 2017 его капитал увеличился с 600млн.$ до 950млн.$. Теперь он в ТОП-100 «самых богатых людей России-2017» на 100-й позиции (Forbes).
Павел ворочает миллионами, но речь идет не только про миллионы рублей и долларов. Он создал цифровую страну с многомиллионным населением (свыше 100млн. пользователей), дав жизнь ресурсу «ВКонтакте».
Много ли смышленых мальчишек из интеллигентных семей становятся миллионерами? Что помогло Павлу правильно применить свой ум, открыть собственное дело и добиться успеха? Об этом нам поведает биография Павла Дурова.
Семья и детство Павла ДуроваДуров Павел Валерьевич родился 10.10.84 в Питере (тогда Ленинград).
Один из его прадедов был дворянином, другой – земледельцем, оба впоследствии лишились своей собственности.
Глава семейства Дуров Валерий Семенович, доктор филологических наук, руководил кафедрой в СПбГУ. Мать, Альбина Александровна, выросла в Омске, где от немцев-переселенцев выучила их язык. Переехав в Ленинград, она легко поступила на журфак. Подросший Паша признается, что благодарен отцу и матери за воспитание, родители «подавали пример оптимизма и трудолюбия даже в тяжелые для нашей семьи времена».
Павел был младшим в семье, у матери было еще два сына: Михаил (от первого брака, был взрослым и жил отдельно) и Николай (1980г.р.). Именно Николай подавал маленькому Павлику достойный пример. Старший брат рос умным мальчуганом, в 3 годика читал «Популярную астрономию», а в 7 – «щелкал» кубические уравнения. Паша был одарен иначе, частенько рисовал гостей дома и ловко улавливал схожесть.
В 2015 году в Твиттере, поздравляя отца с юбилеем, Дуров-младший отметит:
Мой отец научил меня и моего брата ценности настойчивости, честности и тяжелой работы
Трудолюбие и целеустремленность – важные качества успешного человека.
Учеба в начальных школахПавел Дуров сменил четыре школы. Когда его отцу предложили преподавать русский язык в Турине, семья перебралась в Италию. Пашу забрали через несколько месяцев, а до этого его в обычную ленинградскую школу водила бабушка.
С 1990 по 1992 Паша занимался в школе Coppino-Falletti di Barolo (Турин), а по возвращению в Санкт-Петербург посещал общеобразовательную школу (1992-1996). Там возник конфликт с учителями. В Италии детей учили по-другому, без принуждения, и авторитет преподавателей не был вбит в голову младшекласснику. Павлик мог сделать замечание преподавателю по английскому, упрекнув в неправильном произношении. В 4 классе Паша увлекается программированием, вместе с Николаем создает программки на своем первом компьютере IBM PC XT. В компьютерном классе вместо заставки он установил на школьных машинах фото учителя по информатике, подписав его доброжелательным «must die» (англ. «должен умереть»).
В 1996 юный бунтарь переводится в Академическую гимназию СПбГУ, где уроки, включая 4 языка, преподают углубленно. Полученные знания Павел очень ценит, по мнению миллионера, знание языков расширяет мировосприятие, способствует карьерному росту. В копилке у Дурова – 9 иностранных языков, он легко поддержит беседу на международном English, экзотическом персидском, латыни, а также Français, Deutsch, Español, italiano.
В экспериментальных классах гимназии Дуров встречает таких же умников, как и он сам. Тем не менее одноклассники отзывались о нем как о некомандном ученике, утверждая, что тот «всегда находил способ быть отдельным». Журналист Николай Кононов, чьему перу принадлежит биография Дурова, придет к выводу, что Павел «прослыл социопатом потому, что в школе мало с кем хотелось говорить».
В 2001 Павел Дуров окончил гимназию с отличием, до «золота» не дотянул, награжден серебряной медалью. На вопрос «кем хочешь стать», выпускник отшутился -«интернет-тотемом». В принципе, он им стал – идолом, символом, тотемом самой популярной русскоязычной соцсети.
Университетские годыВ 2001 Павел становится студентом того же ВУЗа, что и Коля. Старший брат изучает в СПбГУ математику и программирование, а Паша выбрал специальность «Английская филология и перевод».
Студент филфака становится университетским активистом. «Павел говорил негромко, но все почему-то умолкали и начинали слушать », – так о лидерской харизме Дурова выскажется бизнесмен и ученый Юрий Лифшиц, также студент СПбГУ. Павла включают в рейтинг учащихся с высочайшим уровнем интеллекта. За выдающиеся успехи его удостаивают правительственной стипендией, награждают стипендией президента РФ. Дуров 3 года подряд становится стипендиатом программы В. Потанина.
Будучи студентом, Дуров выступил веб-разработчиком двух интернет-проектов:
- Ресурс Durov.com – площадка для студентов по обмену полезной информацией, электронная база рефератов, курсовых и пр.
- Сайт spbgu.ru – форум студентов СПбГУ. Здесь Дуров интуитивно «нащупал» будущую концепцию «ВКонтакте» – моделировал реальную схему общения: при создании профиля студенты указывали настоящие имя-фамилию, кафедру. «Я старался разжигать огонь, – признается Павел, который подкидывал в форум горячие темки для обсуждения. – Надо было создать иллюзию наличия критической массы».
Во время работы над этими некоммерческими проектами, Павел увидел, что власть дают не только деньги, но и контроль информации. Ведение сайтов приучило его к мысли об отсутствии начальства. Он стремится к работе на себя, а не на «дядю».
В 2005 со званием «лейтенант запаса», Дуров заканчивает «военку» со специализацией «Пропаганда и психологическая война». В 2006 – покидает «альма-матер», заработав диплом с отличием.
Основание и развитие «ВКонтакте»После универа Павел взялся за создание «ВКонтакте». Началось все с дружеского совета. Его одноклассник Вячеслав Мирилашвили, студент университета Тафтса (США), наблюдал в Америке растущую популярность соцсети Facebook, творения Марка Цукерберга. Узнав из «Делового Петербурга» про форум СПбГУ и успехи Дурова, он написал Павлу об идее создать подобную русскоязычную сеть. Дурову план понравился, ведь поиск однокашников был актуальным лично для него с Вячеславом: Ведь мы могли бы никогда не встретиться вновь.
Сперва сайт звался «Студент.ру», но потом Павел сменил название на более всеобъемлющее. Фирменный знак портала Дуров создал быстро, за 3 минуты напечатав шрифтом «Tahoma». Он выбрал цвета, которые «никого не бесят» – синий, белый и серый.
Сайт не стал просто «клоном Фейсбука». Дуров утверждал, что они «никогда не копировали, не применяя мозг».
Стартового капитала у приятелей не было, Вячеслав обратился за помощью к отцу, Михаилу Мирилашвили. Благодаря его поддержке, было учреждено ООО «ВКонтакте» и запущен проект. Основателей компании было трое: Вячеслав Мирилашвили с контрольным пакетом акций, и совладельцы Лев Левиев и Павел Дуров с неконтролирующей долей ценных бумаг.
ПЕРВЫЕ ШАГИ САЙТА
В 2006 число посетителей соцсетей Рунета росло в геометрической прогрессии: «Одноклассники», запущенные в марте 2006, к ноябрю набрали 1,5 млн. пользователей. Демо-версия «ВКонтакте» появилась вовремя – в сентябре 2006, еще бы чуть-чуть, и можно было опоздать. Дуров завел личную страничку с «айди» под №1 http://vkontakte.ru/id1 .
Поначалу сайт был закрытым, регистрация была доступна по личному приглашению. Спустя 3 месяца, с декабря 2006, ресурс стал пополняться всеми желающими. Начинающие бизнесмены организовали розыгрыш с призом от – «пригласи больше друзей, и получишь плеер iPod». За пару дней сайт привлек свыше 2 тыс. пользователей.
В свою команду Павел отбирал правильных людей.
Помните: вас – тех, кто может что-то делать, а не разговаривать, очень мало.
Действия, а не слова приводят человека к успеху.
Дуров решительно увольнял тех, кто вызывал какие-то сомнения. С ним трудился его брат Николай. Он решал вопросы нагрузки на сервера, которые были очень актуальными: с 2006 по 2007 аудитория VK возросла до 3 млн.
Дуров был награжден званием «Лучшего молодого предпринимателя года-2007» от издания «Деловой Петербург», и в этом же году народное голосование премии Рунета поставило портал на 2-ое место. Ресурс того времени был некоммерческим, без рекламы, и тем принципиально отличался от прочих интернет-начинаний.
«ВКонтакте» начинает интересовать потенциальных покупателей, но Павел не хочет продавать разработку, вместо этого привлекает инвесторов. Первым финансовым спонсором стал Юрий Мильнер, председатель правления инвестиционного фонда Digital Sky Technologies. Интернет-инвестор запомнился команде «ВКонтакте» тем, что сам проявил инициативу и лично приехал к ним.
Инвестор приобрел 24,99% акций, а позже перепродал их Mail.ru Group.
В 2008 аудитория сети составила более 20 млн. зарегистрированных клиентов. В этом году происходит монетизация сайта, появляются рекламные баннеры.
В 2010 центральный офис компании перебирается на Невский проспект 28, в здание компании «Зингер». Из шести этажей дома под штаб компании веб-разработчик снимает два верхних. Позже он купит огромное пространство – сквот на Невском 65, где можно будет переночевать и его заработавшимся сотрудникам. Сам Павел не хотел ни к чему привязываться, арендовал апартаменты неподалеку, жил то тут, то там, но в основном в сквоте. Позже он отдаст ключи от этих квадратных метров Василию Бабичу, сотруднику компании. В офис ранее 12 часов Дуров не заглядывал, работал в своем режиме, до 3-4 часов утра.
В 2011, имея в кармане уже 7,9 млрд.руб., программист попадает в ТОП богатейших бизнесменов России (350-е место). Один из его коллег Олег Андреев результаты новичка IT-индустрии объяснял тем, что Дуров «умел смотреть глазами человека, у которого старый браузер и медленный Интернет».
В 2011 году Дуров, как лучший создатель стартапа Рунета, попадает в ТОПы Forbes. Однако Павел не ограничивается созданием стартапа, он решает их финансировать. К концу 2011 на конкурсной основе шесть «стартапов» получили по 25 тыс.$.
Павел не ограничивает аудиторию ВК и мечтает о выходе на рынок Европы. В 2011 домен переходит на сокращенный адрес vk.com, который проще воспринимается жителями других стран.
В 2011 фото Павла Валерьевича, показывающего фак неприличный жест, размещается в Forbes. Эксцентричный герой оказывается на 3-ем месте в рейтинге сумасбродных и чудаковатых бизнесменов, к коим пресса относила уже и .
Этот жест, вместо тысячи слов, стал ответом Павла Mail.ru Group на попытки компании поглотить соцсеть. Директор Mail.ru Group Дмитрий Гришин уже владел «Одноклассниками» и хотел слить ресурсы воедино.
Основатели фирмы Мирилашвили и Левиев действия вольнолюбивого соучредителя не одобрили. В апреле ’12 они продали свою часть «ВКонтакте» (40% и 8% соответственно) группе компаний United Capital Partners (UCP), не проинформировав про сделку других акционеров – Дурова и Mail.ru Group.
Жизнь в эмиграцииВ декабре 2011, после акций протеста против фальсификации итогов выборов в Госдуму, сотрудники ФСБ рекомендуют Дурову заблокировать на ресурсе оппозиционные сообщества и встречи. Гендиректор ВК предложение отклонил, после чего был приглашен в прокуратуру для дачи показаний.
В 2011 в гости к Дурову наведывался спецназ. С корреспондентами The New York Times Дуров поделился, что мысль создать Telegram (следующий продукт Дурова после «ВК») осенила его именно в тот момент, когда эти тренированные ребята подошли к его квартире.
У них было оружие, и они выглядели очень серьезно. Казалось, они хотели сломать дверь
Дуров выступает за свободный доступ информации в интернете. За удобства пользователей (бесплатные музыкальные треки, видеоролики), ему не раз приходилось расплачиваться: владельцы контента подавали исковые заявления за несоблюдение авторских прав. Гостелерадиокомпания ВГТРК в 2010 первая повела ВК в суд за неправомерное размещение на сайте своего контента. Через 2 года певец Сергей Лазарев предупредил, что подаст в суд за пиратский контент в VK. Дуров на это проинформировал в Twitter, что с сайта удалены композиции Лазарева и съязвил, что теперь культурная ценность «ВКонтакте» увеличилась. Сам Дуров так делал проверку на пиратский контент:
В январе 12-го во время конференции Digital Life Design Павел заявил Джимми Уэйлсу, основателю Wikipedia, о намерении проспонсировать энциклопедию. Через 3 месяца программист облагодетельствовал проект Википедия на 1 000 000$. Меценат полагает, что деньги «переоценены, потому что созидание намного интереснее потребления».
Павел Дуров стал инициатором чемпионата для программистов VK Cup. В 2017 этот открытый молодежный турнир (с 14 до 23 лет) проводится в четвертый раз.
1 его пост в соцсети Twitter, датированный 9 мая, гласил: «Народ гуляет. Ещё бы – 67 лет назад Сталин отстоял у Гитлера право репрессировать население СССР». Пресс-секретарь компании заявил, что руководитель VK чтит праздник Победы. А комментарий возник от того, что дедушка Павла (участник ВОВ Семен Туляков), получив три ранения и Орден Отечественной войны II степени, в мирное время был без суда и следствия репрессирован.
2 27.05 в день города управленцы «ВК» вместе с боссом запускали с окон центральной конторы бумажные самолетики с прицепленными к ним 5-тысячными банкнотами. Под головным штабом ВК собрались горожане, устроившие за купюры потасовку. На Дурова посыпались гневные комментарии, упрекающие в снобизме. Глава «Вконтакте» пояснил, что желал лишь поддержать веселое настроение по случаю дня основания Питера, но «пришлось быстро прекратить – народ стал звереть ».
СЛУЧАЙ С НАЕЗДОМ
5 апреля 2013 поблизости от офиса ВК произошло ДТП. Следствие пришло к выводу, что автомобилем, совершившим наезд на сотрудника ГИБДД, управлял основатель VK. Но в октябре 2013 по причине «отсутствия события преступления» дело прекратили, потом повторно возобновили, в 2014 вновь закрыли.
В декабре 13-го ФСБ РФ запросила у руководителя «ВКонтакте» личные данные организаторов сообществ Евромайдана. Гендиректор соцсети предоставить информацию отказался. Он ценил доверие миллионов украинских клиентов ресурса, и счел выдачу сведений о пользовательской базе противозаконной.
UCP vs. MAIL.RU
То, чем вы владеете, рано или поздно начинает владеть вами цитата Дурова претендует на включение в сборник классических афоризмов.
Он быстро распродает материальные «якоря»: мебель, собственность, акции. В 2014 он расстался с 12% ВК, продав их приятелю Таврину (медиаменеджер, бывший глава «Мегафона»). Ценные бумаги в свою очередь у Ивана Таврина перекупила группа Mail.ru, которая заполучила в итоге контрольные 52 процента. Держатель 48% ценных бумаг объединение UCP заявило, что политика Mail.ru Group вредит интересам VK и начала судебные претензии.
Час «икс» пробил 21.03.14, когда Павел составил заявление «по собственному». Его подписали месяц спустя: «Наверное, в российских условиях нечто подобное было неизбежно, но я рад, что мы продержались 7,5 лет».
22 апреля 2014 появилась информация, что Павел Валерьевич покинул Родину. Бывший СЕО свой отъезд считает окончательным. Журналистам сайта TechCrunch он прокомментировал, что для него дороги обратно не существует: Особенно после того, как я публично отказался сотрудничать с властями.
Основатель портала называет «ВКонтакте» лучшим, что было создано в области коммуникации на российском рынке, и ему трудно возразить. Факты говорят сами за себя: рост популярности стартапа побил все рекорды Рунета. Сайт, задуманный как средство поиска друзей, трансформировался в самую крупную соцсеть РФ, по числу «юзеров» «ВКонтакте» опережает русскоязычный сегмент Facebook и «Одноклассников». Ресурс ежемесячно посещают более 97 млн. человек (данные апреля 2017).
ЖИЗНЬ ПИЛИГРИМА
Программист назвал 7 условий, при выполнении которых он смог бы возвратиться: это реформы судов и образования, упрощение законов, экономическая автономия регионов и др.
1 Выборные судьи и открытые суды. Дуров считает, что только судьи, выбранные простыми людьми, а не чиновниками, а также присяжные заседатели могут обеспечить наиболее честный и независимый исход разбирательств. Это, в свою очередь, поможет развитию предпринимательской инициативы.
2 Дерегуляция (простые законы). Павел против обилия законов, которые противоречат друг другу. Они стимулируют развитие коррупции в стране и замедляют экономический рост.
3 Открытые конкурсы на государственные должности. Чиновники, опасаясь за насиженные места, формируют свои команды за счет налаженных дружеских и родственных связей, в результате чего значимые должности могут занимать малограмотные и неэффективные сотрудники. Это также сказывается на коррупции в стране и экономическом развитии. Нужно внедрить прозрачные механизмы и прямые выборы на государственные посты.
4 Налоговый рай за счет доходов от экспорта сырья. Россия богата природными ресурсами. Нужно освободить слаборазвитые сферы экономики от налогов и переложить их бремя на хорошо развитые сырьевые отрасли. Это поможет привлечь инвестиции, выровнять баланс развития и даст толчок экономического развития всего государства.
5 Экономическая автономия регионов. Необходимо изменить структуру налогообложения в такую сторону, чтобы основная часть региональных налогов оставалась на местах, а не перераспределялась, как сейчас, в столицу.
6 Отмена феодальных пережитков. Свобода сознания населения – основа прогресса и экономического развития России, чему в настоящем мешает рабское сознание, формируемое за счет воинской повинности, института прописки, необходимость оформления отдельного паспорта для путешествий.
7 Дестандартизация системы образования. Современная система образования ограничивает сознание подрастающего поколения, формирует шаблонные взгляды. Необходима гибкость, нестандартные обучающие программы, которые будут воспитывать свободных и творческих личностей.
В его профиле ВК в графе «политические убеждения» значится «либертарианство» (направление, запрещающее «агрессивное насилие»).
Сейчас я очень счастлив, живя без какой-либо собственности и считая себя гражданином мира
У Павла гражданство Сент-Китс и Невис, его он получил за инвестиции в экономику страны. Паспорт этого государства в Карибском море с населением 50 тыс. позволяет беспрепятственно путешествовать по миру. Дурову не сидится на месте, он меняет локации пару раз в месяц. Вместе с ним по разным городам и странам разъезжают программисты, разрабатывающие Telegram.
Telegram – новый проект Павла Дурова14 августа 2013 года запущен Telegram, приложение для смартфонов и других мобильных устройств, где можно обмениваться текстовыми сообщениями и файлами разных форматов. Мессенджер выполнен с акцентом на скорость и безопасность.
Telegram позволяет дополнять записи забавными картинками – стикерами. Особенностью стикеров в приложении является отсутствие фона, за счет чего создается иллюзия наклейки.
Мессенджер для пользователей – бесплатный, но Дурову обходится недешево. Павел – «2 в 1», является и основателем, и спонсором Telegram. Каждый год Дуров финансирует в него приблизительно 12 млн.$. Он предостерегает от чрезмерного увлечения деньгами: «скучная работа с унылыми трусами, необходимость лгать и предавать свой мир - вот лишь часть той цены, которую вы заплатите за чрезмерное стремление к бумаге».
Telegram применяет специальный метод кодирования сообщений, разработанный Николаем Дуровым. Серверная часть использует мощности компаний Штатов и Германии. Проект Дурова разработан из предположения, что «все каналы связи прослушиваются». «Даже наши системные администраторы не могут получить доступ к чатам пользователя», – заверяет создатель системы.
В июне 2014 Telegram отмечен в Берлине престижной наградой – на конкурсе Europas его назвали самым быстрорастущий стартапом года. Премия Europas учреждена в 2009 и отбирает самые прогрессивные и инновационные технологические запуски Европы.
В ноябре 2014 у приложения было порядка 1 млн. инсталляций (данные TJournal), через пару месяцев – уже 35млн.
В 2014 The New York Times назвала предпринимателя российским . Программист признается: Моя мечта - переломить национальный комплекс неполноценности, доказав, что продукты из России могут быть массово востребованы во всем мире.
В 2015 поговаривали о продаже Telegram корпорации Google (за 1 млрд. $), но Дуров опроверг информацию о сделке.
В феврале 2016 появился очередной повод для празднования: Telegram достиг отметки 100млн. активных пользователей в месяц.
Представители правительства РФ предупредили о блокировке Telegram, если Дуров не изменит политику анонимности. Но фундаментальная концепция Telegram подразумевает защищенность переписки, Павел отказался выдавать сведения о пользователях.
Сотрудники ФСБ заявили, что при планировании взрыва в питерском метро, происшедшего 3 апреля 2017, в качестве канала связи использовался Telegram. Мессенджер был назван способом коммуникации террористов.
«Конфиденциальность, в конечном счете, важнее нашего страха перед плохими вещами, такими как терроризм, – отметил создатель Telegram в интервью TechCrunch. – ISIS всегда найдет другие способы коммуникации».
На запрос Роскомназдора в мае 2017 предоставить информацию для регистрации мессенджера, его основатель ответил отказом. В июне Дуров все же направил информацию, предупредив, что о дальнейшей выдаче личных данных клиентов не может быть и речи.
Личную жизнь Павел Дуров шифрует не менее тщательно, чем переписку в Telegram. О ней известно немногим больше, чем дырка от бублика. На страничках в интернет-просторах он не выкладывает фото с возлюбленной, и не известно, имеется ли такая. Сердечные связи, приписываемые ему (с Аленой Шишковой, Викой Одинцовой, Дарьей Бондаренко) – непроверены. Павел не выкладывает изображения любимых, вместо этого делится фотографиями красивых мест, которые посещает.
Любовь Павла к черному цвету в гардеробе, к которому он неравнодушен с университетских времен, отмечают и европейские СМИ: «аll-black wardrobe» – лаконично комментируют они. предлагал «автомобиль любого цвета, если этот цвет – черный», можно сказать, что Дуров носит одежду любого цвета, если этот цвет – черный.
И вправду, при росте 178 см и весе 75 кг Павел может позволить себе слегка покрасоваться. Это изображение фигуры в черном набрало в ВК свыше полумиллиона лайков!
Изображение фигуры в черном набрало в ВК свыше полумиллиона лайков
Павел – член сообщества Mensa, куда входят люди с IQ, превыщающим уровень интеллекта 98% жителей планеты. Исследования психологов свидетельствуют, что «умникам» для ощущения счастья не требуется много общения, чем выше интеллект, тем меньше потребность в большом количестве дружеских связей. Может, поэтому в 2017 Дуров «почистил» друзей в соцсетях и подписчиков Youtube-канала? «Нужно не бояться избавляться от устаревающих идей, связей, мест работы.
Павел не разговаривает по мобильному («это устарело, это слишком навязчиво»), восхищается Че Геварой и . Он вегетарианец, к выпивке равнодушен. Павел активный приверженец ЗОЖ (здорового образа жизни), во время его работы в ВК была запрещена реклама алкоголя и сигарет, ведь их он считает сильнейшими наркотиками. Любовь он тоже причисляет к наркотикам, поэтому предпочитает не влюбляться.
Его любимая кинолента – черно-белая драма «12 разгневанных мужчин» (1957), а самое важное для него – саморазвитие. Сетевой авторитет так высказывается про свое главное стремление:
Дело своей жизни я бы охарактеризовал шире: помощь людям и совершенствование мира вокруг нас
Правила успеха Павла Дурова19 ноября 2012 была презентована биография «тотема» «Код Дурова». Реальная история «ВКонтакте» и ее создателя» авторства Николая Кононова, главного редактора издания Hopes&Fears. Права на экранизацию книги про Дурова выкупила компания AR Films. Ранее сообщалось (2012) про выход фильма в конце 2017, но с того момента немало изменились обстоятельства. В предисловии к изданию писатель Юрий Сапрыкин отметил: «Герой этой книги не борется за свободу – а утверждает ее самим фактом своего существования».
Павел Дуров – представитель нового поколения целеустремленных бизнесменов.
О нем пишут не только родные издания, но и BBC News, The Guardian, Silicon Allee, Fortune.
Он относится к мировой «цифровой элите», объединяющей смелых и талантливых программистов. Павел обладает тонким предпринимательским видением. Он трудолюбив, решителен, верен своим принципам и очень ценит свободу. Он, конечно, не социопат и не тотем, а человек, у которого есть чему поучиться. Советов по достижению успеха у него более 20, часть из них философские, часть – приземленные и прикладные. Его «золотая рекомендация» заключается в следующем:
Делай то, что доставляет истинное удовольствие, и тогда ты станешь намного счастливее
