Драгоценные камни и некоторые другие дары природы в каратах. Корни, давшие начало этому определению, уходят вглубь веков. Одно из распространенных мнений гласит, что вес изначально измерялся семенами акации. Это растение произрастало в Средиземноморье. Стручки кустарника зовутся «маленьким рогом», а в греческом произношении - «каратом».
Еще одно предположение указывает на коралловое дерево. Вес его семян приблизительно равен весу среднего . Римляне также измеряли драгоценности семенами растений. 24 зернышка служили в качестве весовой гири.
В Греции чеканились монеты, вес которых соответствовал 24 семечкам акации.
В каратах измеряют драгоценные камни, долю золота в сплаве и жемчуг. Измерить величину последнего и оценить было довольно сложно. Это зависело от многих факторов. Имела значение даже партия выращенного жемчуга.
Караты и граммы
Все это были лишь приблизительные величины. Они могли колебаться от местности выросшего дерева, от вида стручков и даже от влажности воздуха. Позже стали измерять в , но и тогда не было официально установленной величины сколько же один карат. Даже на территории одной страны были зафиксированы границы измерений от 0,188 до 0,213 грамма.
Когда же торговля стала приобретать мировые масштабы, возникла необходимость прийти к единой величине измерения.
Первыми сделали попытку парижские торговцы. На заседании Драгоценной палаты 1877 года была предложена официальная мера: один карат соответствовал 0,205 граммам. Однако мировое сообщество не поддержало это начинание. Позднее, в 1907 году, состоялась Генеральная в Париже, которая занималась рассмотрением вопросов о единой системе мер и весов. Одной из повесток было официальной величины . Отныне стал равен 200 миллиграммам.
Однако не все страны поддержали установление. Французам пришлось проявить активность в привлечении мировой общественности к созданию эталона мер. Резолюции в одних странах принимались, в других отменялись, в третьих попросту игнорировались. Но к 1914 году французский комитет уже приобрел вес в глазах представителей многих стран. И, наконец, действия увенчались успехом. В 1930 году окончательно утвердилась предложенная мера веса драгоценных камней и стала международной единицей измерения.
Карат как единица измерения массы
- Метрический карат . Установлен 4-й Генеральной конференцией по мерам и весам (Париж, 1907) и принят в СССР с 1922, равен 200 мг (0,2 грамма). Сокращённое обозначение: русское кар , международное ct . Применяется в ювелирном деле для определения массы драгоценных камней и жемчуга .
- Английский карат - 205 мг .
- Арабский карат (кират) - устаревшая мера веса в мусульманских странах, приблизительно равная 223 мг.
Карат как единица измерения объёма
Египетский карат (кират) - египетская мера измерения объёма, равная 1/32 кадаха = 0,064 л.
Карат как единица измерения площади
Египетский карат (кират) - египетская мера поверхности = 1/24 фаддана = 3 хаббы = 6 даников = 24 сахма = 175,035 м² .
Карат как единица измерения чистоты вещества (пробы)
Британский карат - неметрическая единица оценки чистоты вещества, равная 1/24 массы чистого вещества в общей массе. Обозначается заглавной английской буквой "K".
Чаще всего используется для маркировки чистоты золота, в таком случае называется «Британским каратом золота».
Наиболее популярные в бывшем СССР пробы соответствуют
583-я проба - золоту 14K
375-я проба - золоту 9K
Остальные узаконенные в СССР пробы:
585 - 14,041K, пришла на смену более старой и традиционной 583
999,9 - 24K - «Чистое» золото
9K-золото составляет минимальный стандарт чистоты золота в большинстве стран. Исключение составляет Германия - в ней с 1884 года установлен минимальный стандарт в 8K (333-я проба).
Из приведённой таблицы нетрудно увидеть, что список узаконенных в СССР проб, несмотря на используемую метрическую систему, восходит к традиционному британскому измерению чистоты золота в 1/24 долях массы.
При переводе в караты метрической чистоты, выражаемой в промилле , допускаются отклонения вплоть до процента .
Используется в Швейцарии и англоязычных странах .
См. также
Примечания
Ссылки
Wikimedia Foundation . 2010 .
Синонимы :Смотреть что такое "Карат" в других словарях:
- (фр. carat, от араб. Kirkt, Kirrat небольшой рог, зерно сладких рожков и вес этого зерна). 1) единица веса для взвешивания драгоценных камней = 4 гран. 2) счетная монета в Аравии = 1,5 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
- (carat) 1. Показатель чистоты золота. Фактически чистое золото определяется в 24 карата; 14 каратное золото содержит 14/24 чистого золота, а остальное приходится обычно на медь. 2. Единица измерения веса бриллианта или другого драгоценного камня … Словарь бизнес-терминов
карат - а, м. carat m., нем. Karat <ит. carato <лат. carratus <араб. qirat <гр. keraton рожок: первоначально для взвешивания драгоценных камней использовалось семя так наз. рожкового дерева. Крысин 1998. 1. Мера золота и драгоценных камней.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
1) дольная единица массы, применяется в ювелирном деле. Обозначается кар. Метрический карат 200 мг 2.10 4 кг.2) Мера содержания золота в сплавах, равная 1/24 массы сплава (британский карат золота). Чистое золото соответствует 24 каратам … Большой Энциклопедический словарь
КАРАТ, единица веса драгоценных камней. Название «карат» происходит от семян растущего в Средиземноморье дерева робиния (белая акация), которыми пользовались в древности для взвешивания драгоценных камней; такая мера не могла быть точной и потому … Научно-технический энциклопедический словарь
КАРАТ, или крат муж. или крата жен. вес, для оценки дорогих камней, между трех и четырех гранов. | В пробирном искусстве: двадцатьчетвертая часть марки или 1/48 ·ф.. Каратный, каратовый, кратовый, к этому весу относящийся; весящий один карат.… … Толковый словарь Даля
карат - carat Karat 1) Одиниця маси дорогоцінного каміння. Застосовується в ювелірній справі. 1 карат = 0,2 г. 2) Міра вмісту золота у сплавах, що дорівнює 1/24 маси сплаву (британський карат золота). Чисте золото відповідає 24 кар … Гірничий енциклопедичний словник
КАРАТ, а, род. мн. каратов и при счёте преимущ. карат, муж. Мера массы алмазов и других драгоценных камней, равная 0,2 г [первонач. название одного семени рожкового дерева, применявшегося для взвешивания драгоценных камней]. | прил. каратный, ая … Толковый словарь Ожегова
Мера содержания драгоценного металла в сплаве или изделии. По английски: Carat См. также: Драгоценные металлы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
карат - Карат, это существительное, называющее меру драгоценных камней, склоняется аналогично другому, обозначающему более крупную весовую единицу – грамм, и если речь идет о большом алмазе, то мы скажем алмаз в десять каратов (не карат, каковая форма… … Словарь ошибок русского языка
На вопрос что такое карат большинство ответит, что это мера веса для бриллиантов. Более сведущие люди подумают еще о золоте. Они правы.
Это единица измерения. Используется ювелирами, другими специалистами, имеющими дело с драгоценными камнями, жемчугом, золотом.
Происхождение и разнообразие термина
Название происходит от рожкового дерева – цератонии, плоды которой напоминают рог (кератон с греческого – рожок). Древние римляне, оценив «единообразие» семян, сделали их вес единицей измерения; она равнялась 0,189 г. Так считала только Римская империя.
Сколько весит один карат, каждый решал по-своему: английский – 205,3, флорентийский – 197,2, канонизированный арабский – 223,2 мг. Северные государства пытались ввести свою единицу – гран, равную массе ячменного зернышка. Но этот показатель тоже был неодинаков для разных стран.
Мировую торговлю драгоценностями лихорадило. Долго так продолжаться не могло, требовалось точно решить вопрос: 1 карат это сколько грамм? Ответ дала международная парижская конференция. В 1907 году ею была установлена единая мера карат – 200 мг. К 1913 году с этим согласилось большинство стран, а с 1923 – Советский Союз.
Измерять ею можно и вес камней, и чистоту золота. Поэтому различают несколько видов:
Масса по всем параметрам
Рассмотрим, как перевести караты в граммы и наоборот.
Один карат равен 0,2 г, поэтому 1 г составляет пять карат. Перевод несложен:
- вес в каратах – это вес в граммах, умноженный на пять;
- вес в граммах – это вес в каратах, поделенный на пять.
Например, 20 кар это сколько грамм? Вес такого камня составляет 4 г (20÷5=4). Камень в 100г – это 500 кар.
Чтобы узнать, сколько золота содержит слиток определенной массы и каратности, нужно его общий вес разделить на 24, а потом умножить на число-карат. Например, 240г 20-каратного слитка содержат 200г золота (240÷24х20=200).
Сколько сантиметров в одном карате? Вопрос может показаться некорректным, ведь караты – это масса, а сантиметры – расстояние. Тем не менее, массу жемчужин или бриллианта круглой огранки, от 0,2 до 15 карат, можно узнать, не вынимая их из оправы, по специальным таблицам. Но в сантиметрах (в см) натуральные драгоценные камни оцениваются крайне редко, чаще говорят о миллиметрах (мм).
Например, если бриллиант имеет диаметр 11 мм, его масса будет пять каратов, а если 16 мм – то 15. Чтобы учесть каждый миллиметр, потребуется кронциркуль. Разные самоцветы с одинаковой массой отличаются по размеру. Ведь плотность у каждого минерала своя; она может колебаться даже для экземпляров одного вида, но из разных месторождений. Изумруд будет крупнее алмаза такой же массы, а алмаз иметь объем, больший, чем у рубина, поскольку плотность изумруда наименьшая из них, а у рубина – наибольшая.
Для знатоков составлены специальные подробные таблицы, в которых сопоставляются размер, огранка, вес для разных камней. Их точность относительна, применима преимущественно к фабрично изготовленной продукции. Шедевры ручной огранки всегда уникальны, поэтому их масса может отклоняться от стандарта.
Еще о чистоте и мере
Зачем вообще понадобились пробы, чему еще уделить внимание, оценивая драгоценный камень? Для ювелирных украшений чистое золото не используется из-за мягкости: слишком быстро истирается.
Чтобы придать прочности, разнообразить оттенки, его «укрепляют» другими металлами. Красное получается при добавлении меди, белое – платины или серебра. Но процент примесей ограничен. Так, Великобритания считает ювелирными изделия из золота не менее 9К, США – 10К. Для обозначения количества других металлов ввели карат или пробу.
Вес полудрагоценных, поделочных или необработанных камней измеряется в граммах, в Европе – иногда унциями. Точность определяется до второй цифры после запятой, то есть до сотой доли грамма.
Ювелиры оперируют термином прикидочный вес. Он означает определение размера камня на глаз, по оценке диаметра.
Но ввести в заблуждение может, например, стиль обработки. Камень с мелкой огранкой зрительно крупнее, чем равный ему, но более солидный. Стоит перебрать свои богатства из шкатулки. Возможно, вы оцените их значение совсем по-новому.
Когда звучит слово «карат», наш современник понимает: речь идет либо о мере веса драгоценных камней (один карат равен 0,2 грамма); либо о , принятом в Британии (чистое золото условно содержит 24 карата).
В прежние времена понятие карата толковалось гораздо шире, и оперировать термином было гораздо сложнее.
В начале росло дерево...
...и дерево было цератония. Плоды цератонии – пучки длинных, напоминающих козьи рога изогнутых стручков с семенами одинакового размера и веса – любимы народом за сладкий вкус и шоколадный аромат. Древние римляне, подивившись природному единообразию семян цератонии, ввели в оборот меру массы, равную одному семечку цератонии. В качестве гирек использовались, конечно же, сами семена.Карат – и есть видоизмененное сerátiοn, что по-гречески значило «подобный рогу», а в современном звучании стало «цератонией». Размер римского карата составлял 0,189 грамма – но не везде это значение выдерживалось.
Разные страны – разные караты
Цератония растет не везде, а где растет – отличается размерами семян от плодов других регионов. Чем иначе объяснить разницу, наблюдавшуюся в определении карата аж до 1907-го года? Арабский карат, получивший признание в Междуречье, равнялся 0,2232 грамма. В Египте, Сирии и Аравии карат весил всего 0,195 грамма: видимо, в этих произрастала цератония, дававшая мелковатые семена. 
На территории от южного берега Черного моря и до северных границ Сирии карат весил побольше – 0,204 грамма. В Англии до конца ХVIII века размер карата колебался между 205,3 и 205,4 миллиграммами – что приводило в оторопь континентальных ювелиров. В целом же в ходу были караты весом от 0,1885 до 0,2135 грамма, причем разнобой мог наблюдаться даже в пределах одного ювелирно-торгового центра.
И вот наконец в 1907-м году, в Париже, на представительном форуме метрологов было принято решение упростить ситуацию, приравняв карат к двумстам миллиграммам , что в цифровом написании выглядит как 0,2 г или 200 мг.
Ювелиры стерли со лба испарину и облегченно вздохнули: попытка стандартизации учетных весовых единиц удалась! Они и раньше предпринимали усилия подобного рода, но с введением того же грана попали в прежнюю западню. Гран, призванный заменить экзотичный для северных местностей карат, приравнивался к массе ячменного зернышка; но ведь и ячмень везде разный!
Карат карату не брат!
Англия, с ненавистью относящаяся ко всему французскому – а метрическая система мер изобретена французами – решила пробирное дело вести в двенадцатиричном (а не десятичном) счислении. А чтоб еще больше запутать несчастных жителей континента, дробная мера концентрации золота в сплаве была названа... тоже каратом!Один пробирный карат – это одна двадцать четвертая золота в сплаве. Девятикаратное золото – это сплав, количество собственно золота в котором исчисляется по формуле: вес изделия в граммах: 24 х 9 = искомое число. В восемнадцатикаратном золоте чистого золота 18:24 или 3:4, то есть три четверти. Просто же! Особенно для тех, кто легко оперирует шиллингами и пенсами. Правда, без граммов все равно не обходится...
Единственное, что смогли сделать французы в своей Палате мер и весов, так это вынудить англичан по-разному обозначать весовые и пробирные караты. Весовой карат – это ct, пробирный карат – это K. В Англии ехидно посмеивались над французским нововведением – ведь по смыслу же понятно, о каком карате в каком из случаев идет речь, зачем изобретать какие-то обозначения, но в конечном итоге согласились.
Весовой карат тоже не прост
Внедрение округленного до 200-т миллиграммов карата тоже шло не быстро. Мировой ювелирной общественности понадобилась четверть века, чтобы привыкнуть к мысли об удобном в вычислениях едином карате. Правда, ранее изготовленные вставки стали весить больше – ведь новый карат в основном слегка похудел.Так что нет ничего удивительного в том, что на сегодняшний день весовой карат оказался поделенным на сто пойнтов, и масса особо ценных камней (в особенности мелких бриллиантов) стала выражаться с высокой точностью.
Вес и размер камня
Потребителю не особо важно, сколько каратов и пойнтов весит его камень. Гораздо интересней зримо представлять размер ограненного самоцвета, ведь от площади граней зависит количество света, проходящего через кристалл.К тому же у разных минералов – разная плотность, и трехкаратный рубин не совпадает по размеру с трехкаратным топазом. Для изощренных любителей ограненных самоцветов составлены таблицы, в которых форма огранки и вес в каратах сопоставлены с геометрическими размерами камня.
К сожалению, точность подобных таблиц невелика: ручная огранка допускает весьма значительные отклонения формы изделия от теоретического идеала. Да и плотность минерала не всегда одинакова: к примеру, один кубический сантиметр граната может весить и три с половиной, и все четыре грамма.
Таким образом, масса камня, выраженная в каратах – важная, но далеко не определяющая его эстетическую ценность и денежную стоимость характеристика.